- Titre VO: ナルト
- Titre traduit: Naruto
- Studios: Pierrot
- Scénariste: NISHIZONO Satoru
- Auteur: KISHIMOTO Masashi
- Character Designer: NISHIO Tetsuya
- Réalisateur: DATE Hayato
- Compositeur: MASUDA Toshio
- Type: Série
- Genre: Action , Fantastique
- Editeur: Kana Home Video
- Date de sortie: 06 Juin 2007
- Origine: Japon - 2002
- Langue: vf/vostf
- Nbr de épisode(s): 12
- Pour public averti: non
- Code EAN: 3309450025890
Synopsis
Au pays du thé, Naruto, Sasuke et Sakura poursuivent leur mission de gardes du corps auprès du petit frère d’Ibiki, Idate. En pleine confusion, celui-ci parviendra-t-il malgré tout à terminer la course du temple Todoroki, primordiale pour le clan Wasabi?
épisodes 105 à 117
105. Juste avant l'arrivée, la bataille fait rage...
106. La dernière ligne droite pour Idate
107. Sasuke contre Naruto
108. Une cassure invisible
109. L'invitation du son
110. Les cinq de Konoha + un
111. Le pouvoir des quatre ninjas d'Oto
112. La tension monte dans l'équipe de Shikamaru
113. Chôji se déchaine
114. Adieu l'ami, je ne t'oublierai jamais
115. C'est moi ton adversaire
116. L'angle mort du Byakugan
117. Neji, sa raison de ne pas perdre