Naruto - Coffret Vol.4

DVD 10   Episodes 40 à 44 :
Pendant que Kakashi essaye d'arracher Sasuke à l'influence d'Oroshimaru, le combat entre Zaku et Shino fait rage. Mais ce dernier a sorti son arme secrète et le ninja du Village du Son semble en mauvaise posture... C'est à présent à Sakura de combattre. Le tirage au sort veut qu'elle se retrouve à opposée à Ino, son amie d'enfance... et sa grande rivale dans la conquête du coeur de Sasuke. La lutte promet d'être serrée...

Liste des épisodes:
40. Une confrontation explosive
41. Le combat des rivales
42. Que le meilleur combat soit
43. Shikamaru le stratège
44. Akamaru participe au combat

DVD 11   Episodes 45 à 48 :
Naruto a fort à faire face aux attaques violentes et répétées de Kiba, beaucoup trop rapide pour lui. Mais il en faut plus pour décourager l'apprenti ninja, toujours aussi déterminé à devenir un Hokage... Le combat suivant oppose deux membres de la plus ancienne famille de Konoha, les Hyûga: la douce Hinata doit en effet faire face au redoutable Neji, qui n'a pas le moindre respect pour sa cousine...

Liste des épisodes:
45. L'incroyable atout de Naruto!
46. Le pouvoir du Byakugan
47. Sous les yeux de celui que j'admire
48. Le pouvoir de Lee

DVD 12   Episodes 49 à 52 :
Malgré sa rapidité, Lee n'est pas parvenu a asséner de coup fatal à Gaara et il commence à s'épuiser. Déterminé à prouver qu'un élève médiocre peut battre un génie grâce à un entraînement intensif, il décide alors d'utiliser une technique interdite, la Fleur de Lotus. C'est une arme redoutable, mais qui a le désavantage d'épuiser fortement celui qui l'utilise. Sa prochaine attaque se doit donc d'être décisive...

Liste des épisodes:
49. La technique interdite
50. Le jeu de la mort
51. Sasuke en danger
52. Le retour d'Ebisu