Mon Voisin Totoro - Actualité manga

Espace Membre

inscription identifiants oubliés ?

Dvd - Volume

Mon Voisin Totoro

Title JP: となりのトトロ
Translated title: Tonari no Totoro

Studios: Ghibli 

Writer: MIYAZAKI Hayao 

Character Designer: MIYAZAKI Hayao 

Réalisateur: MIYAZAKI Hayao 

vidéo manga - Mon Voisin Totoro
Average MN rating 18/20
Average reader rating 19/20
Deux petites filles viennent s'installer avec leur père dans une grande maison à la campagne afin de se rapprocher de l'hôpital ou séjourne leur mère. Elles vont découvrir l'existence de créatures merveilleuses, mais très discrètes, les totoros. Le totoro est une créature rare et fascinante, un esprit de la forêt. Il se nourrit de glands et de noix. Il dort le jour, mais les nuits de pleine lune, il aime jouer avec des ocarinas magiques. Il peut voler et est invisible aux yeux des humains. Il existe trois totoros : O totoro (gros), chu totoro (moyen) et chili totoro (petit).

Dvd Bonus:

Génériques japonais originaux.
Bandes-annonces cinéma japonaises.
Spots TV japonais.

otoro est l'un des premiers Ghibli à nous être parvenu dans l'hexagone. C'est la seconde réalisation officielle du studio Ghibli. Le film est sorti en 1988, la même année que « le Tombeau des Lucioles », autre chef-d'oeuvre, une année faste pour Ghibli.

On ne peut qu'être époustouflé par la beauté des dessins, la qualité des décors fixes, la fluidité de l'animation... quand on garde à l'esprit que le film date d'il y a déjà 20 ans ! Miyazaki nous entraîne dans une histoire comme il les aime, c'est à dire respectueuse de la nature. On suit deux petites filles, séparées de leur maman hospitalisée, qui vont découvrir en déménageant à la campagne la magie de la forêt. Magie amenée par les gardiens sylvestres que sont les Totoro, sorte de grosses peluches qui raviraient n'importe quel enfant. Un scénario très simple qui nous fait partager des instants de la vie quotidienne où vient se mêler un peu de l'imaginaire enfantin.
N'oublions surtout pas la musique ! Une petite mélodie qui fait appel à votre coeur d'enfant et qui vous restera longtemps dans la tête. To-to-ro, To-to-ro...
La version française est tout à fait honorable, pas d'acteur qui surjoue en permanence. On a droit à un doublage d'une qualité équivalente à un Disney. Mais Miyazaki fait bien mieux que Disney en nous démontrant qu'on peut tout à fait intéresser petits et grands sans raconter l'histoire d'une nième lutte du bien contre le mal. Prodigieux.

Côté bonus : désolé mais vous n'aurez rien ou presque, c'est à dire les bandes-annonces et les génériques neutres. La sortie DVD du film n'aura pas apportée grand chose avec elle et la version story-board présente dans la version collector fait vraiment gadget. On aurait préféré un entretien avec Miyazaki, on aurait pu même se contenter d'une interview d'un animateur. Heureusement le film se suffit à lui-même (oui j'avoue c'est mon Ghibli favori...)



blacksheep

Suivre les commentaires du dvd

Ajouter un commentaire

*


Le code HTML est interprété comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

> Conditions d'utilisation

Volumes of the serie

Enigma

D'où vient cette réplique ?
Si tout est réel... je veux bien ne plus jamais rêver!
[ Voir la réponse ]