Dvd - Volume
Harlock Saga - Les Niebelungen - Collector
© by 2006. 81 Produce / Beez Entertainment
- Type: Oav
- Genre: Science-fiction, Action
- Collection: N/C
- Publisher: Beez Entertainment
- Release date: 23 November 2006
- Year of Production: 1999
- Country: Japon
- Language: vf/vostf
- Number of episode(s): 6
- For mature public: non
- On sale: oui
- EAN Code: 3760076636455
- Price: 29.99 EUR
14/20
Akrushion ne répond plus ! Rendus sur place après avoir emprunté une patrouille stellaire, Emeraldas et Tochirô ne peuvent que constater qu’il n’y a plus âme qui vive sur la planète. C’est le spectre de Mime, jouant de l’orgue dans un édifice d’une autre planète, qui leur révèle le destin tragique des habitants d’Akrushion, massacrés par le voleur de l’or du Rhin qui leur a extorqué les coordonnées de la planète Rhin. Mime avertit Emeraldas et Tochirô que le vol de l’or aura des conséquences terribles, et qu’ils doivent à tout prix l’empêcher. Mais lorsqu’ils arrivent sur Rhin, il est déjà trop tard…Alberich, le voleur de l’or, se rend sur Terre pour faire forger un anneau.
Acte II
Recueillie par Harlock, Mime a retrouvé sa place à bord de l’Arcadia. Pendant ce temps, Tadashi, fils du professeur Daiba et seule personne capable de forger l’anneau, reçoit sur Terre la visite de Maetel, qui le met en garde contre la venue d’Alberich et l’enjoint de ne pas forger l’anneau. Cette requête émane de Harlock lui-même, mais Tadashi, piqué au vif par Alberich, cède à son orgueil et forge l’anneau afin de prouver son talent. Enfin maître de l’anneau, Alberich récompense Tadashi avec du plomb, directement tiré dans la poitrine… Sauvé par son gilet pare-balle, il est rejoint par Tochirô qui l’invite à monter à bord de l’Arcadia.
Acte III
La création de l’anneau a pénétré la conscience des Dieux du Walhalla, qui se sont réveillés. Pendant ce temps, l’Arcadia est attaqué par un vaisseau inconnu ! Il s’agit en fait d’une manoeuvre d’Alberich pour attirer l’équipage d’Harlock vers une planète renfermant un vaisseau spatial de classe planétaire âgé de 650 millions d’années, que Mime et Alberich avaient autrefois dérobé à Wotan. Les humains prennent ainsi conscience de la longue histoire qu’ont vécue les Nibelungen sous le joug de Wotan ; ils apprennent aussi que la naissance de la race humaine est récente, et que ce sont les Nibelungen qui ont éduqué l’humanité. Mais l’anneau ayant été forgé, une guerre va éclater dans tout l’univers entre le Walhalla et les Nibelungen, dont l’humanité sera la première victime…
Acte IV
Les dieux du Walhalla surveillent de près la construction de la forteresse de l’annulation temporelle qui doit les protéger de l’anneau d’Alberich. Devant l’urgence de la situation, Wotan a convoqué Mime. Mais la prêtresse Erda réclame l’annulation de la convocation, prévoyant que Mime viendra accompagnée d’humains et qu’il vaut mieux pour les dieux de ne pas avoir affaire à eux. Les travaux de la forteresse ont cependant pris du retard ; interrogés, les géants répondent qu’elle ne pourra être achevée à temps si Wotan ne leur livre pas Freija, comme promis. Pendant ce temps, l’Arcadia a atteint le Walhalla et Tochirô entreprend son exploration…
Acte V
La flotte de guerre d ‘Alberich a effectué un warp qui l’a dangereusement rapprochée du Walhalla. Pendant ce temps, perdu sur la planète, Tochirô rencontre l’organiste Freija, qui est le parfait sosie de Mime. Ils sont bientôt rejoints par Mime, partie à la recherche de Tochirô. Mais les retrouvailles émues entre Freija et Mime sont bientôt interrompues par l’arrivée d’un robot exterminateur. Sauvés par l’Arcadia, ils montent à bord. Freija leur expose les conséquences désastreuses qu’aurait la disparition du Walhalla. Révolté par cette honteuse lutte de pouvoir, Harlock va tout mettre en oeuvre pour empêcher ce désastre et se déclare prêt à défier Wotan si nécessaire. Alberich cependant gagné les avant-postes du Walhalla et fait aux dieux atterrés une démonstration de la puissance de l’anneau…
Acte VI
Afin de faire une démonstration de sa puissance, Wotan ordonne aux géants du Riesenheim de détruire l’Arcadia. Révoltés par cette requête qui équivaut à sacrifier Freija montée à bord, les géants refusent de livrer la forteresse aux dieux et entrent en contact avec l’Arcadia. Harlock prend alors sur lui de récupérer l’anneau des Nibelungen, pas pour protéger les dieux du Walhalla mais pour le salut de toutes les créatures du cosmos. Mime tente de convaincre une dernière fois son frère de ne pas commettre les mêmes erreurs que Wotan, mais devant la détermination d’Alberich, Harlock n’a plus d’autre choix que de récupérer l’anneau de force. L’Arcadia et le vaisseau d’Alberich sont alors aspirés par la forteresse et se retrouvent prisonniers du liquide du dragon. L’anneau des Nibelungen est scellé, mais le dragon est devenu incontrôlable !
Dvd Bonus:
5 cartes postales1 livret collector de 24 pages
Comment adapter un manga du maître Leiji Matsumoto qui demande un investissement musical et culturel de l'Occident en version animée pour le public nippon dans un premier temps, pour les fans d'Albator et les accrochés de Matsmoto ?? C'est le défi réalisé par Bandai Visual et pour l'adaptation française les studios Beez.
Pour l'adaptation elle même, le réalisateur Yoshio Takeuchi a repris l'idée originale du manga découpé en 6 actes tel un (space) opéra de Wagner avec des noms de chapitre tout droit sorti des partitions du musicien.
Chaque acte narrant en réalité un épisode avec une chute et un scénario différent pour chacun, s'ouvrant sur le même thème musical "les funérailles de Siegfried", cela ne pouvait laisser présager que le mieux... sauf que les OAV ne relate que les 3 premiers volumes de la série "L'anneau des Nibelungen" en 8 volumes éditée chez Kana, vraiment dommage quand on sait que la fin du manga - qui n'est pas la dernière partie que les fans attendent toujours, lorsque l'auteur trouvera le temps... - pour une fois dans un manga de Matsumoto était grandiose et épique.
Cependant, Harlock Saga arrive quand même à surprendre, on retrouve ainsi tous les personnages de la série : Albator (Harlock), Emeraldas dans les deux premiers actes, Maetel, Tadashi Daiba (ici, le fils de l'orfèvre), Tochiro, Mime, et Yattaran. Des personnages propres à L'anneau des Nibelungen ont bien évidemment été ajouté et sont parfaitement reproduits par rapport au ressenti de l'oeuvre originale : le descendant des Nibelungen, Alberich; les Dieux : Botan, Freija, Erda; et les géants de Riesenheim... Seules les passés des personnages ont été quelque peu résumés pour ne pas dire oubliés faute de temps dans la version animée.
Les graphismes correspondent à ceux des autres animés, mais on trouve éparpillés dans les premiers actes des images de synthèse qui ne collent guère avec le reste : l'Arcadia apparaît de cette façon tout comme la bague forgée avec l'or du Rhin.
Pour la version animée en elle même, il ne faut pas s'attendre à voir apparaître un Harlock tombeur de ces dames et sauveur de l'humanité comme à l'habitude, même s'il sauve évidemment une fois encore l'humanité toute entière grâce à son dévouement, mais plus un animé axé sur les personnages secondaires propres à L'or du Rhin avec Alberich et les Dieux; des combats épiques dans l'espace avec des vaisseaux sortis de l'imagination de Leiji Matsmoto, un scénario qui se tient aux premiers volumes du manga qui n'est pas pour déplaire aux fans du Maître.
De plus, la musique -absente évidemment de l'oeuvre papier- est phénoménale, Matsumoto lui même a supervisé les arrangements musicaux ! Ainsi lors des affrontements finaux entre Botan et Alberich, c'est sur La chevauchée des Walkyries que s'ouvrent les hostilités, du grand art !!!
Seule, la vivacité et le rythme correspondent au manga, et c'est là le gros point négatif, en effet sur l'oeuvre papier, le rythme est lent et les rebondissements riches, on imagine donc un accompagnement musical propre à sa lecture, dans la vesion animée, hormis les quelques morceaux originaux choisis et adaptés, le reste est quasi absent, ce qui donne des épisodes de 25 minutes assez lent et long à démarrer.
Enfin l'adaptation française par Beez dans ce coffret collector avec quelques cartes postales et un livret explicatif sur le monde de Leiji Matsmoto est splendide, l'adaptation en version française correspond plus à l'oeuvre originale et possède une portée plus mythique que la version originale, où les personnages ont des voix trop "éteintes" et froides, l'écart est grand et la qualité sonore fournie par Beez donne un second souffle à l'animé... Les voix françaises ont de plus des caractéristiques se rapprochant plus au physique des personnages qu'elle représente, un très bon choix en tout les cas...
Pour les fans, un indispensable, pour les autres, un animé très sympa qui pourrait leur permettre de découvrir le Pirate de l'espace Harlock...
Volumes of the serie
Tournament
Votez pour le One Shot 2011 au tournoi Manga-news ! Voir les gagnants du tournoi Seinen 2011 Voir les gagnants du tournoi Shojo 2011 Voir les gagnants du tournoi Shonen 2011
Enigma
'.D'où vient cette réplique ?
Ce type est un tel idiot que s'il se fait tuer, il oubliera de mourir
[ Voir la réponse ]
Suivre les commentaires du dvd > Conditions d'utilisation