21ème siècle. La Terre est sous la menace de Galactor, une organisation sans scrupules commandée par le mystérieux Berg Katse, et qui allie tactiques terroristes et connaissances technologiques très avancées pour tenter de s'emparer de la planète toute entière. Le seul espoir des humains repose sur l'Organisation Scientifique Internationale (ISO) et son administrateur, le professeur Kozaburô Nambu. Ce dernier utilise toutes les ressources de l'ISO pour vaincre Galactor dans une guerre sans merci. Mais le professeur Nambu dispose d'une arme scrète: une équipe d'intervention qu'il a lui-même créée. Cinq personnes, unies comme les doigts de la main. Ils sont invisibles, telle une ombre immaculée. Leur nom? Les Gatchaman!

La série “Gatchaman” arriva en France au début des années 80 sous le nom de “La Bataille des planètes”. Après la série originale, le remontage américain de cette même série et les OAV plus récentes chez Déclic, c'est Dybex qui nous propose ce film de presque 2 heures sur ces super-héros à la japonaise.

Contrairement à ce que l'on pourrait penser il ne s'agit pas réellement d'un “film-résumé” de la série comme cela se faisait beaucoup avant mais d'une véritable histoire originale -et complète- que l'on peut suivre sans connaître la série. Le seul bémol étant que l'on est lancé un peu trop vite dans l'action et que l'on doit accepter cette équipe sans vraiment savoir d'où elle vient. On est tout à fait dans la mouvance des 70's : c'est très coloré, kitschissime à souhait (on peut grimper aux murs avec des palmes, vous croyez?) et totalement dans l'esprit sentaï. On en retrouve d'ailleurs certains codes : une équipe de 5 jeunes gens, un mentor, des véhicules de science-fiction, un ennemi mystérieux accompagné de soldats tous identiques... Et bien sûr c'est une lutte du bien contre le mal à laquelle on assiste avec des méchants très méchant (même si on a toujours l'impression qu'ils ne savent pas pourquoi) et bien sûr très mal organisés. Ce qui frappe le plus c'est le design très “comics” des personnages : on croirait voir un dessin animé américain de la même époque! Et c'est sans doute volontaire (dans un but d'exportation?). Pour l'animation tout n'est pas au point, les intervalles sont mêmes plutôt ratées mais les fans pardonneront sans problème. La musique, quant à elle, fait la part belle aux envolées héroïques, ce n'est pas la chevauchée des Valkyries mais presque!

Cette production est due au studio Tatsunoko, responsable de nombreuses séries de la même époque et très connues chez nous parmi lesquelles on compte “Demetan” ou “Judo Boy”. Dybex nous propose une belle édition et a en plus eu la bonne idée de traduire entièrement les générique. On pourra ainsi s'étonner de voir Yoshitaka Amano, character designer de la série de jeu vidéo Final Fantasy, au même poste pour ce film.
On trouve dans cette version collector des cartes postales, un livret sur la série et 2 disques : l'un pour le film, l'autre pour les bonus. Devant les menus DVD, on sent bien que Dybex a voulu apporter une touche 70's mais il faut reconnaître que ce n'est pas très joli. Le doublage français est tout à fait correct. Ici pas de Marc, Thierry ou autre Princesse : ce sont les noms originaux qui sont utilisés. Le doublage est effectivement récent et si on retrouve des voix familières c'est tout simplement parce que les doubleurs de l'époque ont dans la mesure du possible été recontacté. Mais vous en saurez plus en visionnant le DVD des bonus qui propose également des interviews de certains membres de l'équipe japonaise dont Amano qui vient confirmer la volonté du studio d'avoir un design “comics”.

Si vous avez apprécié cette série dans votre enfance, si vous n'avez pas peur du kitsch, du manichéisme des personnages ou que vous êtes fans de sentaï : jetez-vous dessus. Sinon...

blacksheep

• Irresponsable Capitaine Tylor
• Shurato
• Samouraï Pizza Cats
• Demetan
• Generator Gawl
• Bataille des Planètes (la)
• Casshan Robot Hunter
• Judo Boy
• Cynthia ou le Rythme de la Vie
• Pinocchio - Série 2 (1976)
• Karas
• Outlanders
• Time Bokan
• Micky L'Abeille
• Robotech - The Shadow Chronicles
• Beyblade Metal Fusion
• Légende de Blanche-Neige (la)
• Cendrillon
• Aventures de Robin des bois (les)
• C-control
• Beyblade Metal Masters
• Gatchaman - Le Film
• Gatchaman - La Bataille des Planètes - OAV
• Super Durand
• Julie et Stéphane
• Pinocchio - Série 1 (1972)
• Shurato - OAV
• Iczer One

Suivre les commentaires du dvd

Ajouter un commentaire

Nom : ^*

Email (facultatif) : ^*

Commentaire :

Votre note :

Le code HTML est interprété comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

> Conditions d'utilisation