no flash plugins detected

Espace Membre

inscription identifiants oubliés ?

Dvd - Volume

Galaxy Express 999 - Film Collector

Title JP: N/C
Translated title: Waga seishun no Arcadia

Studios: Toei Animation 

Writer: MATSUMOTO Leiji 

Character Designer: KOMATSUBARA Kazuo 

Réalisateur: RINTARO 

vidéo manga - Galaxy Express 999 - Film Collector

© by 2005. Toei Animation / Déclic Images

  • Language: vf/vostf
  • Number of episode(s): 1
  • For mature public: non
  • On sale: oui
  • EAN Code: 3700093987079
  • Price: 9.90 EUR
Average MN rating 19/20
Average reader rating 20/20
Regarder la video
Tetsurô, encore vierge de toute désillusion, entretient le rêve d'une vie tranquille avec sa mère adorée... Loin de la folie des hommes et du tumulte des machines. En assistant impuissant à l'assassinat de sa mère, abattue comme un animal par le Comte mécanique, il perd définitivement cette naïveté enfantine. Ivre de douleur et de vengeance, le jeune garçon décide de partir pour Dai-Andromeda. Sur cette planète très lointaine, où se trouve l'usine où l'on fabrique les corps mécaniques, il trouvera le moyen d'en obtenir un gratuitement. Il fuit le combat perpétuel pour la survie sur une planète où la chasse à l'homme est devenu l'exercice à la mode. Pour atteindre Dai-Andromeda, il devra monter à bord d'un train intergalactique : le Galaxy Express 999. Malheureusement, une vie de labeur ne lui permettrait pas d'obtenir un billet. Dans son errance, il finit par rencontrer la mystérieuse Maetel qui lui offre le billet tant convoité à condition qu'il la laisse voyager à ses côtés. Maetel, douce et prévenante, apparait comme une seconde mère aux yeux du jeune orphelin. Et ce n'est d'ailleurs pas innocemment que l'égérie de Matsumoto semble devoir son nom à la transcription du mot latin "mater" (mère) prononcé à l'anglaise. Aux côtés de cette jeune femme dont il ne sait rien hormis le nom, Tetsurô entame un voyage qui est aussi celui du lecteur...

Dvd Bonus:

Fiches de personnages

Galerie de croquis

Galerie d'illustrations 3D

Clips/Karaoké

Reportage "Autour du Film"

Bande-annonce originale

Premier film tiré du manga du même nom, “Galaxy Express 999” date de 1979. Ce film est le fruit de la collaboration entre Rintaro, réalisateur prodige que l'on retrouvera bien plus tard sur les longs-métrages que sont X de CLAMP ou sur le Métropolis de Tezuka (entre autres), et le créateur de l'univers d'Albator/Harlock Leiji Matsumoto (mais il préfère qu'on l'appelle Reiji).

Quel plaisir de retrouver la troublante Maetel, le jeune Tetsurô, Claire, Shadow, Antarès, Promethium, le comte mécanique... Mais pour cette adaptation certains évènements de la série originale ont été changés. Tetsurô a 15 ans et s'il décide de voyager à bord du Triple 9 ce n'est pas uniquement pour obtenir un corps mécanique mais aussi pour se venger du comte mécanique. “Galaxy Express” est avant tout l'histoire d'un voyage initiatique où chaque escale est l'occasion d'en apprendre plus sur le monde et sur soi-même. Une quête vers l'immortalité qui ouvrira une nouvelle voie à Tetsurô.
Le film nous fait revivre les débuts du voyage (Titan, Pluton, la rencontre avec Claire...) et nous fait visiter des lieux emblématiques du Leijiverse (Heavy Melder). Matsumoto en profite aussi pour inclure des scènes importantes pour son autre personnage vedette, Harlock, en nous faisant découvrir le destin de Tochirô. A l'époque de la création du film, la première partie du manga n'est pas encore achevée. Les spectateurs/lecteurs découvrirent donc en avant première la fin de la série (le générique final sera même retranscrit dans un épisode papier).
Pendant plus de 2 heures, le film captive le spectateur. Pas une seconde pour souffler, on partage totalement le sort de Tetsurô et son ressenti. Je ne m'étendrait pas plus sur le propos du film, ses symboliques ou ses personnages, comme la mythique Maetel, mais je vous invite à regarder (et à lire) les bonus du DVD qui combleront votre curiosité.

Le trait de Matsumoto n'a jamais été à la mode, ainsi le film en plus de son animation exceptionnelle pour l'époque n'accuse pas vraiment le poids des années. Son et images sont de très bonnes qualité sur le DVD. Le doublage français que propose Déclic est celui de la première édition en vidéocassette. Malgré quelques erreurs de traduction (Claire devient Cléa) et une volonté de coller à la version d'Albator de l'époque (Toshirô est Alfred), ce doublage est appréciable, les acteurs y mettent du leur (sans doute parce qu'à l'époque la post-synchro d'animé était rare et qu'on engageait de vrais professionnels).

Cette édition est réellement bien garnie : on retrouve le film commenté notamment par Uchû Senshi Edomondo, traducteur du manga chez Kana qui s'est également occupé des sous-titres de la présente version; on a ensuite un second DVD rempli de bonus (fiches des personnages, croquis, karaoké des chansons...) dont un documentaire sur l'univers du film et le Leijiverse. Enfin un livret vient compléter tout cela en abordant les différents thèmes du film, les auteurs et les autres oeuvres tirées du même univers. C'est presque trop!

“Galaxy Express 999” reste un classique du manga, une oeuvre culte passionnante et indispensable. Le film de Rintaro lui donne toute ses lettres de noblesse et en fait une ode à la jeunesse avec son épilogue et son générique de fin inoubliables... À voir et à revoir.
Et si “Sayonara Galaxy Express 999” nous faisait l'honneur d'un DVD?


blacksheep


Suivre les commentaires du dvd

Ajouter un commentaire

*


Le code HTML est interprété comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

> Conditions d'utilisation

Volumes of the serie

manga animé - Galaxy Express 999 - Film Collector

top

Enigma

'.

D'où vient cette réplique ?
Unité et division alternent sans fin. Ennemis et amis ne se distinguent pas aisément
[ Voir la réponse ]