Chiaki est une jeune fille plutôt introvertie, et qui a du mal à s'intégrer dans sa famille. Etoile montante du club de massage de son lycée, elle devient beaucoup plus extravertie dès qu'elle commence à parler de massage. Elle possède également la capacité de voir les "tsuboys" - sortes de petits esprits mignons, qui se manifestent au niveau des courbatures des gens. Chiaki, depuis peu, croise tous les matins dans le bus un garçon dont le dos est bourré de courbatures. Dès lors, elle se met en tête de le masser...

Mais ce dernier n'est autre que Yôsuke, un des garçons les plus populaires du lycée. Pour d'étranges raisons, il refuse de se laisser toucher par des filles. Finalement, Yôsuke propose à Chiaki un pari : si jamais elle réussit à le faire tomber amoureux d'elle, il acceptera de se laisser masser. Hélas, en réalité, Yôsuke est animé par des intentions plus étranges, et qui semblent étrangement liées à la sœur jumelle de Chiaki...

• Mise à jour des dossiers MN
• Interview - Izumi Tsubaki
• Izumi Tsubaki à Montreuil
• Dossier - Sweet Relax
• Sweet Relax le nouveau shojo des éditions Delcourt

Disponible en version française

• Fight girl
• Sweet Relax

Disponible en version originale

• Gekkan Shôjo Nozaki-kun vo
• Oresama Teacher vo
• Oyayubi kara Romance vo

• ABE Natsue
• HARUMI Chitose
• TOGU Takeshi
• AIZAWA Yuna
• MORIIZUMI Yôsuke
• TOGU Chiaki