Edition
Ankama a peu versé dans l'achat de licences de mangas. Pourtant, leur travail sur cette branche de leur maison d'édition est exemplaire, notamment sur Soil : l'ouvrage est d'excellente qualité, tant dans le papier que les couvertures ou la jaquette, et la traduction est fluide. Les onze tomes sont parus à intervalle régulier sur une période relativement courte, et ce malgré les difficultés que rencontrait la collection Kuri. La série est toujours disponible à la vente et les quelques volumes qui tombent en rupture de stock ont la possibilité d'être réimprimés.
Conclusion
Soil est tout simplement un excellent manga, un excellent thriller d'un auteur qui a du talent à revendre. Il y a beaucoup de minutie dans les ressorts de l'intrigue et dans le choix des thématiques. Malgré un postulat de base classique pour une œuvre policière, il y a beaucoup d'originalité dans le fond et la forme. Les divers éléments du suspens incitent fermement le lecteur à poursuivre une lecture passionnante jusqu'à la dernière case. Quatre œuvres de Kaneko sont disponibles en France : Bambi, Soil, Wet Moon et Deathco. Si la première et la dernière se rejoignent dans leur caractère « inclassable », les deux autres sont des thrillers de grande qualité, calibrés pour plaire aux amateurs de manga qui recherchent « quelque chose d'autre ». Même si on a de forte de raison de penser que les qualités de l'auteur pousseront son lectorat à s'élargir au delà des sphères underground.
Fiche de la série
Fiche vo de la série
Fiche de l'auteur
Mise en ligne le 25/08/2016.
Dossier réalisé par Raimaru
© 2004 ATSUSHI KANEKO / ENTERBRAIN, INC., Tokyo.
