Et l'anime dans tout ça?
Comme c'est souvent le cas au Japon, manga à grand succès est synonyme d'adaptation animée pour la télévision. Naruto, Dragon Ball en sont les parfaits exemples, et Reborn! N'est pas une exception à la règle.
C'est le studio Artland, connu pour les séries Eureka Seven ou Eyeshield 21, qui se charge de la série. Sa diffusion débuta en octobre 2006 sur la chaîne TV Tokyo, et se termina au bout de 203 épisodes, en septembre 2010. L'anime compte également un OAV, intitulé "Le grand voyage façon Vongola", disponible en 2009.
Bien que très édulcorée, la série est assez fidèle au manga de base. La bonne idée d'Artland pour cette adaptation est le découpage des arcs. Au lieu d'avoir une cinquantaine d'épisodes d'introduction où l'on suit les déboires mouvementés et hilarants de Tsuna, les réalisateurs ont choisis de les introduire petit à petit dans l'anime. Ainsi, les 19 premiers épisodes font partie de cette série d'épisodes, puis on passe à un arc sérieux, puis à quelques épisodes comiques et ainsi de suite... Cela permet d'effectuer une pause après une partie intense de la série et se reposer un peu avant de réattaquer un arc riche en action.
La version animée de Reborn débarque en France sur la chaîne KZTV à partir de décembre 2011, à raison d'un épisode par jour du lundi au vendredi à 19h20. Si pour l'heure, l'éditeur Kazé ne semble pas avoir prévu de version DVD, les épisodes sont également disponibles en VOD et téléchargement légal sur la plate-forme KZPlay, depuis janvier 2012, avec deux à trois nouveaux chapitres par semaine.
Côté OST's, c'est Toshihiko Sahashi qui s'en occupe. On connaissait déjà ce compositeur pour les bandes sons de célèbres titres comme Full Metal Panic ou encore Gundam SEED. Trois Cds composés chacun de plus d'une vingtaine de chansons sont d'ores et déjà disponibles dans le commerce japonais. Pour les génériques, ce sont les amateurs de Visual Kei qui vont être contents. En effet, le jeune groupe LM.C interprète deux openings. Pour le reste, on retrouve quelques artistes déjà connus comme Masami Mutsuoka, Keita Tchibana ou des nouveaux venus comme Cherry Blossom ou SPLAY.
Conclusion
Si on peut penser que Reborn! est un shônen à long terme important, on remarque qu'il se démarque des autres séries du genre, notamment par son renouveau constant et ses personnages charismatiques et profonds. Les sept premiers tomes peuvent rebuter quiconque n'aimerait pas les séries comiques sans réel scénario mais patience car la série ne démarre qu'au huitième volume et saura alors vous captiver. Notez qu'au Japon, Reborn! est une valeur sure qui pourrait égaler d'ici quelques temps les best-seller comme Bleach, Naruto ou One Piece...
Fiche de la série: Reborn!
Fiche de la série VO: Katekyôshi Hitman Reborn! vo
Fiche de l'auteur: Akira Amano
Dossier réalisé par Takato
De erotaku, le 09 Octobre 2013 à 23h47
je l'ai dévoré d'une traite
De gokudera [72 Pts], le 01 Juin 2013 à 08h22
Ma série de manga préférer !!
Très bon boulot pour le dossier
De kyllie [176 Pts], le 12 Avril 2013 à 20h03
Waouh ! Je ne sais pas comment m'exprimer pour ce manga magnifique, génial, fantastique... Bref je le conseil :p ! J'adore un de mes shonen préférés !! Merci pour ce super dossier
De Tonio76 [315 Pts], le 10 Mars 2012 à 10h23
Très bon dossier !
Par contre je ne pense pas que les ventes de Reborn! pourront un jour rattrapper celles d'autres grand shonen au Japon (One Piece et Naruto principalement). Et c'est également dommage que le manga se vendent si peu en France...
De nekochi [3580 Pts], le 14 Février 2012 à 14h29
Moi non plus je savais pas qu'il y avait un dossier >o<
Reborn! est un de mes shônen préféré, les personnages sont tous très charismatiques et l'histoire passionnante. Les dessins de l'auteur sont juste magnifiques ! *__*
Cette série est pour moi un must en matière de shônen 8'D
De momobandedenaze [122 Pts], le 02 Février 2012 à 15h05
reborn c est génial point
De Lossehelin [2049 Pts], le 21 Octobre 2011 à 12h16
Aaaaaaah j'avais pas vu qu'il y avait un dossier sur un des mangas de mon top 5! J'ai eu beaucoup de mal à commencer (l'humour est tout de même bien lourd), mais je suis restée accorchée au graphisme , et j'ai bien fait! J'en suis totalement accro aujourd'hui!
Très bon dossier sur ce très bon shonen, pas assez connu en France alors qu'il peut largement concurrencer les autres Naruto, One Piece, Bleach et Fairy Tail!
De Museumanga [5963 Pts], le 14 Septembre 2011 à 16h32
Excellent !! Et dire que je savais pas qu'il y avait un dossier sur l'une des séries que j'affectionne le plus !! Fort heureusement, maintenant c'est chose faîte !
De LM.C, le 17 Mars 2011 à 19h03
MAGNIFIQUE!!!
De titali [2269 Pts], le 27 Février 2011 à 15h19
Un dossier intéressant!
Reborn a sans contexte un graphisme absolument magnifique mais même après avoir dépassé les 7 premiers tomes, je n'ai pas du tout accroché à la série!
Pourtant l'originalité est là, peut-être que l'humour est pour quelque chose ...
De raitto [2150 Pts], le 29 Octobre 2010 à 11h50
un tres bon shonen passé les 7 premiers tomes (très lourds), les personnages sont charismatique et variés, j'ai juste peur que le manga ne deviennent trop redondant et s'enferme dans le clasissisme (je dis ca parce que je lis les scan et que pour l'instant... enfinf bref vous verrez)
De raitto [2150 Pts], le 17 Août 2010 à 18h23
un tres bon manga passé les 6-7 premier tomes
De Leslie [308 Pts], le 17 Avril 2010 à 21h08
Un manga vraiment excellent! Dommage qu'il soit aussi peu connu chez nous ... =( Personnelement, les 7 premiers tomes ne m'ont pas trop déplus je dois dire que j'ai bien ris et cela plus d'une fois! XD Sinon, excellente fiche! Très bien détaillée! ^^
De sakura35 [2724 Pts], le 02 Mars 2010 à 01h24
J'adore ce manga. Dommage que le succès ne soit pas au rendez-vous ( Glénat ne fait pas beaucoup d'effort non plus avec ses temps d'attentes entre les sorties trop longs et son manque de pub pour ce manga ). Vraiment les gens ne savent pas ce qu'il manquent. L'histoire est très interessante surtout l'arc du future. En ce qui concerne la série, je trouve qu'elle est super bien faite et qu'elle retranscrit vraiment le manga. J'espère qu'un jour on aurra le droit à une sortie française.
De vongola79 [194 Pts], le 29 Janvier 2010 à 10h44
Très bon sujet, très bien formuler, très bien détailler !!!
De kissa67, le 19 Janvier 2010 à 19h14
Un des meilleur manga du moment,aussi bien les personnages,que le scenario,les musique,l'action,l'humour,le déroulement ainsi que l'imprévu sont des bon mélanges qui font de reborn un manga à part entière,pour ma part je suis confiant sur sa futur licence,celui-ci est l'un de mes préféré pour pas dire tous vu mes cent et des brouettes titres manga lol
De Manga-Shueisha, le 02 Décembre 2009 à 21h06
J'ai oublié la note !
De Manga-Shueisha, le 02 Décembre 2009 à 21h05
REBORN! Un excellent manga qui n'aura malheureusement pas fait de bruit chez nous.
De haseo [34 Pts], le 24 Septembre 2009 à 21h53
pour moi il sagit d un veritable chef d'oeuvre
De ryohei41, le 23 Septembre 2009 à 23h51
reborns c un manga tro kiffan ^^=) je crois c l un les plus populaire en france
De reborn!!!!!!!!, le 30 Juin 2009 à 21h10
ah lala les français prennent du temps à voir que reborn est un exellent mangas! maudit soit-il!XD
pour ma part dès le début j'ai aimé reborn ,j'aimais beaucoup l'humour et les personnages mais ce n'est rien comparé à l'arc du future XD bon je dit plus rien je laisse aux gens le temps de découvrire reborn (même si c'est extrêment long)
De momoterasu [74 Pts], le 10 Mai 2009 à 12h40
De flocky102 [474 Pts], le 03 Mai 2009 à 11h39
De Jokk [319 Pts], le 01 Mars 2009 à 20h04
Super dossier! Il m'a donné envie de lire cette série. Merci Takato. ;)
De PAIN [85 Pts], le 27 Février 2009 à 00h27
il est génial ce mangas
De Beckuto [429 Pts], le 15 Février 2009 à 22h28
Tout simplement mon 2è mangas favoris!
Un très bon manga depuis le tome 01! L'humour est trop puissant et l'action éblouissante!
Akira Amano est ma mangaka préféré et Reborn pourrait bien passer un jour comme mon manga préféré!
Dommage que le manga ne soit pas aussi célèbres en france mais faut dire que l'année dernière et cette année, le manga a commencé à interesser plusieurs français!
J'ai connu ce manga il y a pratiquement 2 ans maintenant et je peux dire que j'en serais toujours aussi fan!!!
De OYyoyoyoYO, le 14 Février 2009 à 15h07
NUL!! :D
De dk, le 13 Février 2009 à 23h05
Amaury tu parles de la licence dvd ?
De Amaury [583 Pts], le 13 Février 2009 à 20h29
Très bon dossier concernant Reborn dont je suis fan, pour moi, la licence de Reborn ne serait tarder car la série gagne de plus en plus d'ampleur par chez nous.
De Ryoma [420 Pts], le 13 Février 2009 à 16h01
J'adore Reborn !!
C'est vrai qu'au début on savait pas trop où le manga allait nous emener mais dès le tome 8, ce n'est que du bon.
J'espère vraiment qu'un jour ce manga décolera chez nous.
De Agito [228 Pts], le 13 Février 2009 à 15h10
Oui mais en terme de vente par tome, il reste encore derrière bleach.
Les anciens de tome de reborn se sont bien vendu depuis que l'anime est passé dans la partie "Baston" du manga. Ce qui explique sa présence dans le top 10 des meilleures ventes de l'année en vente global (Rookies et 20th century boys y sont aussi grâce respectivement à son drama et à ses films malgrés qu'ils sont fini depuis longtemps).
Ça reste un très bon score mais il ne peut pas encore se targué de vendre encore autant que bleach (et je parle même pas de manga comme one piece ou Nana qui sont sur une autre planète).
De Raimaru [1219 Pts], le 13 Février 2009 à 12h17
Voilà un article digne de REBORN ! La situation est bien résumée. Pour en revenir aux ventes de REBORN ! citées en bas de l'article, en effet REBORN ! est classé quatrième en 2008 devant Bleach au Japon.