Présentation

L'histoire: 

Tsukushi Makino est une jeune fille issue de famille modeste mais dont les parents tiennent absolument à ce qu'elle fasse ses études dans un établissement prestigieux. Cette lycéenne franche et naturelle se retrouve donc dans le lycée d'Eitoku, un monde d'hypocrisie et de mesquineries où on la traite avec dédain, voire avec méchanceté. De plus, il y a un terrible groupe de quatre garçons appelé F4 qui y fait la loi. Cependant, l'héroïne ne va pas se laisser faire... Hana Yori Dango raconte donc ses aventures dans ce monde si hostile. Finira t-on par reconnaître sa valeur?

  

Quelques informations:
Hana Yori Dango (花より男子) est publié au Japon depuis le 23 octobre 1992 par l'éditeur Shueisha dans le magazine de prépublication Margaret. Cette série, qui devait compter au final 36 volumes, est réalisée par Yoko KAMIO (神尾 葉子). Cependant, un tome 37 est sorti au Japon, le manga semble donc encore continuer. C'est Glénat qui publie ce titre en France depuis mars 2003.
Il existe une adaptation en animé de Hana Yori Dango, sortie en 1996, qui comporte 51 épisodes. Malheureusement, elle n'est jamais arrivée en France.
Il y a également eu une adaptation en série télévisée en 2005.
Un film a été réalisé en 1995 par Yasuyuki Kusuda et un nouveau intitulé "Hana Yori Dango Final" est sorti le 28 juin 2008.
Ceci montre bien succès qu'a connu le manga. Il fait en effet partie des dix mangas les plus marquants au Japon, tous genres et âges confondus.
Cette série a également reçu le 41ème prix du manga Shôgakukan en 1996 dans la catégorie fille.




L'auteur:

Yoko KAMIO est née le 29 juin 1966. Au départ, elle ne semblait pas vouloir devenir mangaka car elle a débuté sa carrière par une formation de secrétariat. C'est en 1989 que ses premiers travaux sont édités dans le magazine Margaret comics qui est spécialisé dans le Shojo manga. Elle commence Hana Yori Dango en 1992, qui ne tarde pas à rencontrer un franc succès au Japon.

Produits dérivés:
En raison de son succès, on peut trouver de nombreux produits dérivés autour de Hana Yori Dango:
- Art book publié le 29 mars 1995:
- Special character book "Flower boys & fighting girls". Publié en octobre 2003
- Livres Cobalt Pinky: adaptation de la série en roman (15 tomes)
- Ost: "Variations of HanaDan" Cet album date de 1996 et reprend les chansons de la série TV "Encore Piece from Tsukushi"  Ce CD datant de 1997 comporte les musiques du film d'animation et de la série tv.
- Jeu de Gameboy "Another love story": Edité par TDK,  c'est un jeu dans lequel on joue le rôle de Tsukushi. Il est sorti au Japon le 27 Juillet 2001.
- De nombreuses peluches et autres goodies...




Bibliographie:
Sayonara o Arigatô (One shot) 1989
Ano hi ni Aïtaï (One shot) 1989
Sukisuki Daïsuki (One shot) 1989
Meri-san no Hitsuji (5 tomes) 1992/1993
Cat Street ( 3 tomes) En cours




Personnages principaux

Tsukushi Makino

L'héroïne de Hana Yori Dango a un caractère bien trempé. C'est une jeune fille naturelle et impulsive, qui ne se laisse jamais faire. Elle a beaucoup de répartie et son tempérament en séduira plus d'un. Sa famille est pauvre mais ils ont tout mis en œuvre pour qu'elle intègre le lycée d'Eitoku, où se trouvent majoritairement des "gosses de riches" Tsukushi aspire à la tranquillité, mais le comportement de ses camarades envers elle va la pousser à montrer sa force de caractère.
Elle est au départ attirée par le discret Rui et plait beaucoup au turbulent Dômyôji.

Tsukasa Dômyôji

Il s'agit du chef du F4, le fameux groupe qui fait la loi à Eitoku. Aucun élève n'ose leur tenir tête sous peine de terribles brimades. Tsukushi sera la première à ne pas se laisser faire, et c'est ce qui va attirer ce jeune homme violent et immature. Il est extrêmement maladroit pour exprimer ses sentiments et a tendance à être égoïste, orgueilleux et jaloux. Pourtant, il a un cœur pur et va tout faire pour que Tsukushi partage ses sentiments.

Rui Hanazawa

Membre du F4 également, Rui n'a pourtant rien à voir avec Dômyôji. Jeune homme rêveur, taciturne, peu bavard et froid, il est difficile à approcher mais Tsukushi va pourtant tomber amoureuse de lui au début du manga. Celui-ci semble apprécier la jeune fille mais ne partage pas ses sentiments. Il est en effet amoureux de Shizuka, une magnifique jeune femme qui a tout pour plaire.

Mimasaka Akira

Ce jeune homme fait parti lui aussi du F4 et aime les femmes d'âge mûr. D'un naturel plutôt calme, il dégage une certaine maturité mais aime bien taquiner Dômyôji qui est encore puceau. Cependant, ce personnage n'a jamais été très développé jusqu'à maintenant.

Nishikado Sôjirô

Il s'agit du dernier membre du F4. Ce beau jeune homme est un véritable séducteur, changeant très fréquemment de copine. Cependant, il cache une grande sensibilité au fond de lui. Il est plutôt espiègle mais toujours prêt à rendre service à ses amis.

Aoike Kazuya

Il fait parti des nouveaux riches depuis que ses parents ont vendus un terrain familial. Ancien camarade de Tsukushi, il sera souvent la pour la soutenir de la méchanceté des autres. Cependant, son rôle est surtout humoristique car il ne possède pas une très forte personnalité. A noter qu'il est également amoureux de Tsukushi.

   

Une Cendrillon des temps modernes

      

Le manga raconte l'histoire d'une jeune fille pauvre débarquant dans un monde totalement différent du sien, et qui de plus lui est très hostile.

On ne peut pas dire que l'auteur dépeigne un tableau très reluisant de la richesse. Tout d'abord, les lycéens du prestigieux établissement d'Eitoku ont tout ce qu'ils veulent et se servent du pouvoir et de l'argent de leurs parents pour faire ce qu'il leur plait, comme martyriser certains élèves. Ensuite, il y a beaucoup d'hypocrisie. Les personnes les plus riches ou les plus puissantes sont couvertes d'éloges, les filles visent les garçons les plus fortunés et la direction de l'école ne sanctionne jamais les lycéens dont les parents sont fortunés, quelques soient leurs actes. Pour ce qui est des relations, elles sont superficielles, ne laissant paraître aucun sentiment, juste de l'intérêt. L'apparence prime sur tout le reste. En plus de cela, les élèves sont très dédaigneux envers Tsukushi. Ils la traitent de "pouilleuse", essaient de l'humilier et pire que cela, lui font subir des brimades toutes aussi cruelles les unes que les autres, en toute impunité bien sûr. Les défauts des riches sont donc exagérés à l'extrême dans cette œuvre. Yoko Kamio nous présente des personnages détestables à souhait, ce qui fait qu'on s'attache de plus en plus à cette jeune fille qui défend des valeurs si différentes et qui va devoir se battre pour ne pas se laisser écraser.

Heureusement, au fil des volumes, certaines personnes, bien que très riches, vont se démarquer des autres par leur bonté, leur courage où leur humilité. Ainsi, Tsukushi rencontrera le discret Rui, membre du F4 mais préférant s'isoler sur un balcon de l'école afin d'être au calme, la remarquable Shizuka qui malgré sa popularité et l'argent qu'elle possède essaiera de vivre par ses propres moyens et de réaliser ses rêves, la gentille Tsubaki qui lui viendra souvent en aide, l'étonnant Kin-san, fils d'un homme politique mais subvenant lui-même à ses moyens... et bien d'autres encore. L'auteur introduit ainsi des personnages intéressants et montre que dans la vie, les destins ne sont pas tracés à l'avance, que certaines personnes peuvent sortir du lot et surtout que même chez les riches des bonnes valeurs peuvent être défendues et des sentiments peuvent émerger.

    

De plus, la personnalité de Tsukushi va en faire évoluer plus d'un. La jeune fille, malgré tout ce que les autres lui font subir, garde toujours la tête haute et n'accepte jamais de se laisser faire par ses bourreaux. Cette obstination et ce courage impose le respect. Les première personnes à se rapprocher d'elle seront contre toute attente les membres du F4, qui finiront par tous l'apprécier, voire plus que cela pour certains... L'héroïne attirera comme un aimant de nombreux personnages pourtant si différents d'elle. Beaucoup tomberont sous son charme ou finiront pas la considérer comme une véritable amie. Elle donnera à certains de grandes leçons d'humilité, et bien que quelques uns resteront exécrables avec elle, Tsukushi finira souvent par réveiller les bons cotés qu'il y a en chaque personne. Malgré son caractère impulsif, la jeune fille est également d'une très grande gentillesse, et sera parfois prête à pardonner malgré ce qu'elle a vécu. Ses efforts seront récompensés: ses amis ne la laisseront pas tomber quand elle aura de gros soucis financiers.

En effet, la famille de la jeune fille est en totale opposition avec cet univers aisé et insouciant. Ils vivent dans un petit appartement, tous entassés les uns sur les autres. Le père de Tsukushi est assez maladroit et n'arrive pas à garder un travail très longtemps. La mère place donc tous ses espoirs dans sa fille, espérant que celle-ci trouvera un riche héritier. L'héroïne, bien qu'elle n'approuve pas les projets de sa famille, ne quittera pas ce lycée même dans les moments les plus durs par respect pour les sacrifices que font ses parents afin qu'elle y effectue ses études. L'auteur nous montre donc deux univers totalement opposés et présente la richesse comme un monde à double tranchant. D'un coté, il y à l'aspect idyllique du luxe, de ne jamais manquer de rien que convoitent tant les parents de l'héroïne, de l'autre il y a cette mentalité exécrable des "gosses de riches" à laquelle doit faire face Tsukushi tous les jours.

Petit à petit, malgré tous les inconvénients de sa situation et le dégout que lui inspirent certains de ses camarades de classe, la jeune fille va tout de même gouter au luxe. Elle sera invitée à des fêtes prestigieuses, ira dans des endroits tous plus exotiques les uns que les autres et fera parfois de belles découvertes. En parallèle, elle va aussi faire découvrir les joies des gens simples à ces enfants de riches qui ne sont jamais sortis de leur luxe et ne savent souvent même pas ce qu'est la vie. En effet, même si ils ont toujours eu ce qu'ils voulaient, certains ont de profondes blessures affectives et l'héroïne leur apportera un véritable bol d'air frais en leur faisant partager des petits moments que même tout l'or du monde ne pourrait égaler. Ainsi, malgré leurs différences, les personnages de Hana Yori Dango essaient quand même de faire des efforts pour comprendre l'autre et pour s'accepter. Pourtant, au départ, cela ne semblait pas gagné... et c'est aussi ce qui fait toute la magie de cette œuvre.

Hana Yori Dango présente donc deux mondes qui s'entrecroisent et qui apprennent à se connaître, ce qui provoque beaucoup de remous et des souffrances, mais aussi des instants magiques. Il s'agit d'une belle leçon de vie qui parle également de sentiments...



  

L'histoire d'un amour complexe

          

Ce manga est aussi une histoire d'amour. En effet, au fil des tomes, on va suivre l'évolution de la relation entre Tsukushi et Dômyôji, le chef du F4 et fils d'une famille richissime. Au départ, cela semble très mal parti. Dômyôji est un garçon très dédaigneux et violent, qui résout tout ses problèmes par l'intimidation et qui martyrisera beaucoup la jeune fille. Cependant, celle-ci ne se laissant jamais faire, séduit par son caractère qui lui rappellera celui de sa sœur, il va finir par éprouver des sentiments pour elle. L'héroïne mettra plus de temps pour l'apprécier. Déjà, elle est d'abord plus attirée par le mystérieux Rui, beaucoup plus calme et rêveur, et a horreur du comportement brutal et arrogant du chef du F4. Effectivement, celui-ci exprimera très maladroitement son amour et aura souvent des réactions de jalousie puériles qui n'arrangeront pas ses affaires. Néanmoins, au fur et à mesure que le temps passe, Tsukushi va découvrir que Dômyôji n'est pas qu'une brute, mais aussi un jeune homme qui porte en lui beaucoup de blessures, avec une certaine sensibilité, qui malgré ses actes et ses paroles est loyal et surtout semble prêt à tout pour elle. Il la sauvera de nombreuses fois et va tout faire pour changer son comportement afin qu'elle l'apprécie. Il sera également le premier à reconnaître sa vraie valeur. Cependant, leur relation est très tumultueuse car ils possèdent tous les deux un caractère entier et se blessent souvent par leurs paroles. Ils sont en effet très maladroits dans leurs sentiments et très fiers, ce qui fait que chacun a du mal à faire le premier pas pour apaiser la situation.

De plus, leur couple rencontrera de nombreux obstacles, le plus important étant la mère de Dômyôji, une terrible femme qui ne veut pas que son fils aime une "pouilleuse". Celle que l'on nomme "la dame de fer" fera tout pour les séparer et n'hésitera pas à user de son pouvoir. Elle ira jusqu'à proposer de l'argent à Tsukushi pour qu'ils se séparent et menacer de faire licencier les parents de ses amis grâce à sa grande influence. En plus de cela, d'autres personnages leur mettront des bâtons dans les roues, que cela soit par amour, jalousie, vengeance ou pure méchanceté. Cependant, la plupart s'avoueront vaincu devant la force de leurs sentiments. Même devant leur adversaire le plus redoutable, la mère de Dômyôji, la courageuse Tsukushi ne se laissera pas faire, et lui apprendra que l'argent ne permet pas tout, qu'elle ne pourra jamais l'écraser en l'achetant.

Le sujet des mariages arrangés est également traité dans Hana Yori dango. Bien que les enfants de familles riches et puissantes ne manquent de rien, ils sont néanmoins privés de nombreuses libertés. La grande sœur de Dômyôji, jeune fille brillante et qui semblait tout avoir pour être heureuse, en a fait les frais. Elle va d'ailleurs faire son possible pour aider les amoureux transits. L'auteur veut ainsi nous montrer que l'argent ne suffit pas à faire le bonheur et que la vie des personnes de pouvoir n'est pas forcément drôle. 

La route est donc très longue pour ces deux là. A chaque volume, on se demande toujours ce qu'il va leur arriver, mais leur amour semble toujours triompher car leurs sentiments sont sincères. Leur lien est à la fois fragile à cause de leurs divergences mais également très fort car leur relation est très intense.

Dômyôji apporte aussi un aspect comique au manga, car malgré le fait qu'il soit un personnage violent et orgueilleux, il est aussi particulièrement naïf et gaffeur et fait de nombreux lapsus. On a parfois l'impression d'avoir affaire à un petit garçon. Ce trait de caractère le rend plus sympathique aux yeux du lecteur, car on se rend compte qu'il n'est pas si terrible que ça. Tsukushi se moquera d'ailleurs souvent de lui, ce qui entraînera des chamailleries drôles à souhait.
Cependant, le jeune homme peut aussi avoir des réactions surprenantes et a une certaine classe.

Tsukushi forme donc un couple intéressant avec un personnage captivant car rempli de paradoxes. Leur histoire, qui sera le véritable moteur du manga, tiendra le lecteur en haleine, impatient de savoir comment cela va finir entre eux.

Ce qui fait également l'intérêt de ce manga, ce sont les aventures incroyables que les personnages vont vivre.

  

  

     

Des aventures incroyables

 

L'héroïne va vivre de nombreuses péripéties qui ne seront pas toutes agréables.

En effet, Tsukushi subit souvent la terrible cruauté de ses camarades, et celle-ci peut aller très loin. On peut presque trouver certaines scènes choquantes où l'héroïne se fait littéralement tabasser, des tentatives de viol et des humiliations fréquentes comme se faire recouvrir de détritus. Heureusement, la jeune fille arrivera toujours à se défendre ou quelqu'un sera là pour la sauver. Les élèves qui la martyrisent n'ont évidemment jamais aucun problème avec la justice ou leur lycée, ce qui semble irréaliste car dans la vie réelle, et heureusement, même les riches ne sont pas au dessus des lois à ce point. Cependant, l'auteur veut peut être faire la critique des inégalités flagrantes que l'on trouve entre les personnes de milieux sociaux différents ainsi que de la corruption. Ce manga peut donc comporter des passages très durs où la violence et la cruauté des personnages sont un peu trop exagérées. Heureusement, l'héroïne ne deviendra jamais un martyr car son tempérament prendra le dessus ou il y aura toujours quelqu'un de sensé pour arrêter ces scènes.

La mère de l'élu de son cœur lui donnera aussi du fil à retordre: ils devront se cacher de ses "agents secrets", la jeune fille se retrouvera face à un garçon envoyé pour la séduire ou devra partir à New York pour retrouver Dômyôji.

Néanmoins, Tsukushi vivra également de beaux moments. Étant donné qu'elle se lie petit à petit au F4, elle participera à de nombreux voyages, dans des cadres idylliques: au bord de la mer, à la montagne, sur un bateau.. et bien d'autres endroits encore. Malgré tout, aucun de ses voyages ne sera de tout repos. Elle se retrouvera par exemple perdue la nuit dans une tempête de neige. Bien sûr, le jeune fille arrivera toujours à se sortir des pires situations.
Le thème du voyage est donc cher à l'auteur qui se sert de la richesse de ses personnages pour les faire partir aux quatre coins du monde, ce qui pimente encore un peu plus l'histoire.

Notre héroïne vivra aussi des moments uniques dans son pays comme la participation à un prestigieux concours élisant la meilleure lycéenne de l'année où elle étonnera tout le monde. Quoi qu'il lui arrive, cela ne sera jamais ordinaire. Sa vie est une alternance de moments très durs et d'émotions fortes et n'est donc pas de tout repos. Elle ne connaîtra pas beaucoup de répit et ne voudra pas forcément tout ce qu'il lui arrive. Elle aspire en effet à une vie tranquille, mais c'est sans compter le monde dans lequel elle a débarqué et les gens qui l'entourent. Sa famille aussi lui en fera voir de belles, avec son père qui perd toujours son travail et sa mère qui la veut absolument mariée avec un bon parti.

Cependant, même si elles ne sont presque jamais voulues par l'héroïne, nous suivrons ses aventures avec passion car l'auteur à le don d'avoir une imagination débordante et ainsi de rendre les péripéties de son scénario incroyables, ce qui nous tiendra en haleine jusqu'au bout. Tous ces évènements seront souvent irréalistes, mais cela n'empêchera pas le lecteur de s'attacher aux personnages, d'être touché par leurs déboires, de rire devant leurs facéties et de les suivre avec frénésie dans leurs périples.

    

      

Graphismes et adaptation

        
Ce qui marque le plus au niveau des graphismes, c'est qu'il y a eu une nette évolution au fil des volumes.
Au début, les personnages ont des visages trop ronds et allongés. les proportions ne sont pas bien respectées. l'héroïne a des yeux démesurément grands alors qu'au contraire, ceux des garçons sont trop petits. Ils ont également les oreilles décollées et des coiffures un peu étranges. Les tenues vestimentaires ne sont pas très bien travaillées. Par contre, la mangaka apporte beaucoup de soin au décors, et sait très bien dessiner les luxueuses demeures dans lesquelles vivent les élèves d'Eitoku. Elle affectionne aussi de dessiner de beaux paysages pendant les voyages de ses personnages. Les fonds, souvent quasi absents dans les Shojo, sont donc ici bien présents.
Pour ce qui est du style graphique de l'auteur, on remarque une nette amélioration au fur et à mesure que l'histoire avance. Au bout de quelques tomes, les personnages sont bien proportionnés, ont de très jolis visages. les traits sont fins et réguliers. Les coiffures et le look des protagonistes se sont également nettement améliorés. Les garçons sont très classes et l'héroïne est jolie et élégante. Les paysages, pour leur part, sont encore plus magnifiques. Le style de Yoko Kamio atteint donc presque la perfection dans les derniers volumes sortis, pour notre plus grand plaisir. Les couvertures sont elles aussi particulièrement agréables.
Pour ce qui est de l'adaptation, on ne notera pas de problèmes particuliers. Les dialogues sont bien retranscrits et compréhensibles, il n'y a pas de fautes ni d'erreurs de découpages.
Ne vous laissez donc pas rebuter par la médiocrité des graphismes au départ, car ils vont très vite devenir superbes.
    
    

Conclusion

Hana Yori Dango est un très bon manga qui possède tous les ingrédients du succès: amour, aventures, drame et humour. De plus, c'est un des rares Shojo qui compte autant de volumes. Et pourtant, l'histoire ne s'essouffle pas une seconde grâce aux aventures trépidantes que vivent les personnages. Il n'y a rien d'étonnant à ce qu'il fasse partie des manga les plus marquants au Japon. C'est un véritable feuilleton que nous fait suivre l'auteur dont on a hâte de découvrir la suite.



Dossier réalisé par oyooooo / Mise en ligne le 18/09/2008

HANA-YORI DANGO © 1992 by Yuki Kamio/Shueisha Inc.

Ajouter un commentaire

Nom : ^*

Email (facultatif) : ^*

Site web (facultatif) :

Commentaire :

Votre note :

Le code HTML est interprété comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.