Graphismes et adaptation
Le dessin, signé par Takeshi Obata, est de toute beauté, c'est indéniable. L'auteur détaille parfaitement ses personnages et leur insuffle une véritable vie, si bien que le lecteur ressent la vivacité dans les pages d'un manga pourtant composé majoritairement de textes. Signalons aussi que les expressions de visage sont le point fort du mangaka qui retranscrit à merveille l'aspect démoniaque de Light, notamment dans un certaine scène du tome 7 que les fans n'oublieront pas ou encore dans le volume final, certainement celui où la tension était la plus présente et pesante. Il en va de même pour le design des Shinigami qui est tout simplement réussi, Ryûk portant magnifiquement bien son nom de « Dieu de la mort » dans les dernières pages du titre. Ajoutez l'ambiance globalement sombre de la série aux dessin d'Obata et on ne peut nier que ces derniers collent parfaitement au ton de l'œuvre.
Pour l'adaptation, Kana a fait globalement un très bon travail sachant qu'il n'était pas facile de s'occuper d'une œuvre telle que Death Note. Notons que le traducteur a choisi le nom « Light » tandis que certains fans s'obstinaient à crier pour un « Raito » sachant qu'il ne s'agit que la prononciation Japonais du véritable nom, comme si L aurait été renommé « Eru ». On peut tout de même constater une erreur d'impression dans les premiers tirages du deuxième volume qui présentaient une tranche décalée, ce qui n'est vraiment pas agréable à l'œil dans une bibliothèque. Le prix reste le même que les autres titres publiés par l'auteur ce qui est très honnête pour un manga de cette qualité.
Autour de Death Note
Les films live
Une série à succès comme Death Note n'a pas échappé aux diverses adaptations pouvant avoir lieu. La première fut une série en deux films en prises de vue réelles, réalisée par Shunsuke Kaneko et produite par Warner Bros. On retrouve dans les rôles respectifs de Light et de L un tandem d'acteurs talentueux, Tatsuya Fujiwara (protagoniste des films Battle Royale) et Kenichi Matsuyama (Nana, Detroit Metal City, Gantz, Usagi Drop,...). Le premier film sortit dans les salles Japonaises en juin 2006 et le second (sous-titré "The Last Name") en novembre 2006. Ces films retracent la première moitié du manga en apportant une fin originale et bien pensée qui ravira de nombreux fans. En Février 2008, un troisième long métrage centré sur le personnage de L voit le jour et s'intitule « L Change the World », avec une suite inédite où l'on voit L résoudre une nouvelle enquête.
L'intégralité des dvd et blu-ray des films est disponible en France chez Kaze depuis janvier 2008, sous de nombreuses éditions (unitaires ou intégrales, éditions simples ou collectors,...)
Série et films d'animation
L'animation frappa aussi la série, et c'est le studio Madhouse qui se chargea d'adapter les 12 volumes du manga en une série animée de 37 épisodes. Celle-ci est extrêmement fidèle au manga d'origine et d'une grande qualité. L'ambiance sombre du titre et l'intensité de la rivalité entre Light et L sont remarquablement mis en évidence par des musiques rock et gothiques, et par des jeux de couleur et de cadrage rendant efficace la mise en scène. Le studio Madhouse condensa la totalité de sa série animée en deux téléfilms d'environ deux heures pour chacun, portant respectivement pour nom « La vision d'un Dieu » et « Le successeur de L ». Les 37 épisodes comme les téléfilms sont licenciés en France par Kana Home Vidéo, sous de nombreuses éditions (simples, intégrales collectors avec figurines,..)
L'animation frappa aussi la série, et c'est le studio Madhouse qui se chargea d'adapter les 12 volumes du manga en une série animée de 37 épisodes. Celle-ci est extrêmement fidèle au manga d'origine et d'une grande qualité. L'ambiance sombre du titre et l'intensité de la rivalité entre Light et L sont remarquablement mis en évidence par des musiques rock et gothiques, et par des jeux de couleur et de cadrage rendant efficace la mise en scène. Le studio Madhouse condensa la totalité de sa série animée en deux téléfilms d'environ deux heures pour chacun, portant respectivement pour nom « La vision d'un Dieu » et « Le successeur de L ». Les 37 épisodes comme les téléfilms sont licenciés en France par Kana Home Vidéo, sous de nombreuses éditions (simples, intégrales collectors avec figurines,..)
Autres
En parallèle à ces adaptations existent trois jeux vidéo sur Nintendo DS, des romans dérivés de la saga ainsi que quelques artbooks regroupant les magnifiques illustrations de Takeshi Obata. Puis, comme pour chaque série à succès, une riche gamme de produits dérivés, comme des bijoux ou des figurines sont sortis sur le marché nippon.
En parallèle à ces adaptations existent trois jeux vidéo sur Nintendo DS, des romans dérivés de la saga ainsi que quelques artbooks regroupant les magnifiques illustrations de Takeshi Obata. Puis, comme pour chaque série à succès, une riche gamme de produits dérivés, comme des bijoux ou des figurines sont sortis sur le marché nippon.
Conclusion
Death Note est un titre qui a fait fureur en France et au Japon, et on comprend pourquoi. Les personnages; qui sont d'un charisme certain; et le scénario bien ficelé font de Death Note une série passionnante à suivre, qu'on désirerait dévorer d'une traite pour connaître le dénouement. Ce dernier en décevra peut-être plus d'un, notamment parce que l'intensité est moins présente dans la seconde partie du titre et que le charisme des nouveaux personnages n'égale pas celui de ceux qui étaient présents au départ.
Mais cela importe peu car Death Note reste une œuvre intelligente et passionnante par son intensité et son suspense, ce qui en fait un incontournable dans le genre du thriller en manga.
Mise en ligne le 19/06/2009.
Mise à jour le 18/04/2012.
Fiche de la série: Death Note
Fiche de la série VO: Death Note vo
Les auteurs: Takeshi Obata / Ohba Tsugumi
Fiche de la série: Death Note
Fiche de la série VO: Death Note vo
Les auteurs: Takeshi Obata / Ohba Tsugumi
Dossier réalisé par Takato
© by Obata Takeshi and Ohba Tsugumi / SHUEISHA Inc. All rights reserved.
De WillSilver [3117 Pts], le 20 Octobre 2014 à 23h45
Très bon dossier sur une série incontournable pour aujourd'hui et pour au bas mot pour une vingtaine d'années...
De venomphantom [705 Pts], le 24 Janvier 2014 à 17h58
Ce manga est geniale et super agreable a lire
Certains passage sont vraiment innatendus comme la fin qui se termine d'une facon inedite
mais quand meme a certains moments light a des allures de psychopates quand ilsparle de devenir le dieu d'un nouveau monde
De GTMCD [76 Pts], le 25 Novembre 2013 à 19h12
Je l'ai fini depuis longtemps, mais je me souviens avoir été tellement passionné par ce manga que je n'arrêtais pas d'y penser et que je ne pouvais pas attendre la suite!!
Définitivement un incontournable
De erotaku, le 09 Octobre 2013 à 23h46
j'ai adoré surout l'évolution du personnage principal
De yume77 [256 Pts], le 18 Mai 2013 à 17h53
Je met pour:
L'origanilité:7/7 bien le cahier de la mort et son effet
L'histoire:5/7 c'est compliqués
Le dessin: 5/6 je retrouve par tout ce style de dessin
Donc. une note de 17/20
De kyllie [176 Pts], le 12 Avril 2013 à 19h59
Très bon dossier ! ça fait rappeler des souvenirs ! Ce manga est fantastique j'adore ! Merci pour le dossier
De Lysgard [109 Pts], le 05 Mars 2013 à 10h41
Toute la première partie (tomes 1 à 7) est excellente.
Le charisme des personnages, principalement de L, la relation entre Light et L, les nombreux rebondissements ainsi que la découverte du death note et de ses pouvoirs font que l'on ne s'ennuie jamais.
Ce qui ne sera pas le cas pendant la deuxième partie...
N et Mello n'ont clairement pas le charisme de L, Mello devient même un personnage ennuyeux et irritant. L'intrigue est un vague copier/coller de la première partie et n'est pas particulièrement innovante.
Et petite déception pour la fin, qui n'atteint pas le niveau d'intensité de la fin de la première partie.
Le dessin reste toutefois très agréable tout le long de l'histoire.
Un manga donc en demi-teinte, avec une première partie palpitante, et une seconde partie anecdotique qui sent le réchauffé.
13/20
De morigena [1031 Pts], le 02 Février 2013 à 11h58
Manga génial ! Et très bon dossier !
De Tonytonychopper34 [471 Pts], le 29 Décembre 2012 à 19h13
Je kiffe ce manga je l'ai vu 2 ou 3 fois et je suis entrain de le lire aussi et je le conseille a tout le monde
De M5859, le 15 Décembre 2012 à 18h47
Je n'étais pas du tout tentée par Death Note et puis une amie me les a tous prêtés...je la remercie car sans elle, je serais passée à côté d'une super série. Les personnages sont géniaux surtout L qui même dans un manga de ce genre nous décroche un sourire voire un rire dans ses comportements ou ses paroles... Même si je n'aime pas Light car ,même si en un sens c'est bien, sa folie est trop...grande et c'est parfois flippant... O_O premier manga que je lis ou la fin ne me déçoit pas...
Si je ne mets pas 20, même adorant ce manga, c'est à cause de la mort de L (trop triste quand on adore L TToTT) qui est très largement passée sous silence...dommage ;(
Je conseille vivement cette série!!Même aux amateurs(trices) de petits shojos qui voudraient changer de style!! ;D (ce qui fut mon cas ^^)
De extremdragon [339 Pts], le 20 Novembre 2012 à 18h29
Mon manga coup de coeur depuis plusieurs années.
Je le recommande vivement, il est rare qu'un manga de ce genre devienne culte.
De letty [623 Pts], le 22 Août 2012 à 23h33
je détèste tou se ki est policier mai death note pour moi est différent c vraiment tres bien jadore vraiment ce shonen!!!! XD cool le dossiers =D
De drakang [376 Pts], le 06 Juillet 2012 à 14h06
Deaht Note, c'est un bon pollard (made in Japan) avec ses bons moments de rebondissements. La fin est malheureusement un peu dure à encaisser, mais bon c'est le choix du scénariste ! Pour le dossier, je dirais qu'il est plutôt pas mal et donnera envie d'avoir ce hit (pour ceux évidemment qui ne l'on pas déjà !)
De LadySakura1412 [249 Pts], le 20 Mai 2012 à 01h46
Death Note se démarque des autres shonen par sa magnifique description psychologique de l'anti-héros, en général le anti-héros (méchant, cruel) s'adoucit au contact de la fille super gentille et un peu nunuche et finit par révéler sa vraie personnalité, exemple récent : Code:Breaker (Rei Ôgami & Sakura Sakurakôji). Et bien là, pour Light, c'est un peu l'inverse, il va perdre ses sentiments, son humanité au fil du temps. Cela nous montre aussi que n'importe quelle personne peut céder à la tentation de se croire supérieur, de vouloir tout controler si il possède ce qui lui faut pour l'accomplir. Nous pouvons donc nous estimer chanceux qu'aucun Death Note (si les Shinigami ou les Death Note existent) ne soit tombé entre les mains d'un humain car le monde risque de tomber dans la même spirale infernale que dans ce manga, les auteurs ont su décrire à la perfection les extrèmes du genre humain lorsqu'il est confronté au pire. Un bon manga psychologique et philosophique qui permet d'aborder des thèmes essentiels sans s'en rendre compte.
Très bon dossier, même si j'aurais aimé plus de précisions sur les personnages (date de naissance, de mort, taille , poids,...).
On a réussi à s'attacher à L, personnage pourtant étrange et assez impersonnel, qui deviendra un symbole. Je ne sais pas pour vous mais j'ai pleurée pendant plus de 10mn lorsqu'il est mort et Near n'est pas à sa hauteur, il le copie juste. Je me suis sentie triste pour Light à sa mort mais plus parce que je me suis rendue compte que cela aurait pu être n'importe qui aurait cédé à la folie.
De MaiHime [2051 Pts], le 22 Avril 2012 à 20h05
Excellent dossier ! Death Note est un très bon manga ;)
De rocketwarrior [2127 Pts], le 21 Avril 2012 à 22h53
Très bon dossier, Death Note est pour moi un excellent manga avec une atmosphère sombre et prenante, de très bon dessins qui retranscrivent parfaitement bien les émotions et sentiments des personnages, un scénario brillant qui nous tient en haleine avec des rebondissement inattendus. Certes sur la deuxième partie la qualité diminue un peu par rapport au début mais ceci est une mince faiblesse par rapport a l'oeuvre globale. Ce n'est pas un shonen à la naruto, bleach ou one piece mais un shonen plus sérieux et psychologique qui se démarque du genre, une oeuvre culte pour rejoindre l'avis de squarealex, une tuerie à lire et à regarder !
De linsay, le 13 Février 2012 à 10h58
death note c'est trop bien
De raitto [2150 Pts], le 29 Octobre 2010 à 11h47
un must dans le monde du manga
De Missmatsu [1315 Pts], le 20 Août 2010 à 14h00
Un très bon dossier qui nous confirme que Death Note est un manga a part .
De rrr [0 Pts], le 23 Mars 2010 à 18h44
super!!!!!!!!!!!!!!
De Josée, le 20 Février 2010 à 23h07
Il y aurait t-il une suite apres la mort de Light
De Moagik [339 Pts], le 27 Janvier 2010 à 18h57
Très bon dossier, Death note: une magnifique série! Un bon seinen j'ai adoré la tournure psychologique.
De Marrouche, le 26 Janvier 2010 à 14h27
Death Note est assurément un manga qui sort du lot. L'auteur part d'une idée improbable (un cahier qui tue) et ambitieuse (l'affrontement entre des surdoués). Sur cette base pas facile, il nous livre un scenario riche et captivant, bien mené de bout en bout malgré quelques pannes de rythme. Le dessin, à l'image du scénario, est précis et habile, et ne manque pas de style. Un sommet du genre.
De squarealex [70 Pts], le 11 Juillet 2009 à 14h57
Death Note juste un mot : CULTE
Death Note c'est avant tout un thriller sombre ou on s'y prends des la première lecture ou visionage du premier épisode
Le point noir est la traduction française inégale pour moi avec aucun respect envers l'autre (Que des tutoiements) et la traduction du prénom de Raito en Light (complétement stupide comme prénom surtout pour les anglais)
Malgrès c'est poins noirs la deuxième partie du manga est moins prenante que la première mais ont a envie de savoir la fin de l'histoire de Raito avant tout. En attente du Tome Final ; le 13
Excellent dossier pour un Excellent Manga
De akirachan [1573 Pts], le 30 Juin 2009 à 10h58
Surfait d'un point de vue purement intellectuel j'admets volontier (pas besoin d'être un génie pour lire ce manga quand même). Cependant, de là à dire que son succès est immérité il y a un monde ... C'est quand même un bon shonen, prenant et agréable graphiquement ... Ceci dit chacun ses goûts, j'apprécie Death Note, mais je suis loin d'être une fan. Le dossier n'a peut-être pas assez mis l'accent sur les défauts de la série, lmais il n'était pas inintéressant non plus ...
De Iforgotmyname [433 Pts], le 22 Juin 2009 à 08h20
Juste un commentaire à propos de la traduction : elle n'est pas si bonne que ça car on a traduit Tôdai par université de Tô !
De Chamine [1437 Pts], le 21 Juin 2009 à 00h35
J'ai regardé Death Note en anime avant de le lire en manga, mon premier anime, et je dois avouer que ça m'a bien aidé à comprendre le manga encore plus compliqué que l'anime niveau réflexion. Mais j'ai vraiment aimé ce manga (Peut être un de mes premier aussi) L'ambiance est bien, je suis restée longtemps dessus avant de me tourner vers autre chose mais en tout cas je pense qu'il mérite une bonne place, c'est un bon manga (Et mes arguments n'en sont pas et sont bancales, mais je suis fatigué et je ne vais pas m'étendre) Bravo pour ce dossier et pour cette série
De Pandaman [1385 Pts], le 20 Juin 2009 à 19h03
J'avais oublié de noté, c'est fait ^^
De Pandaman [1385 Pts], le 20 Juin 2009 à 19h02
Pff, de toute façon dés qu'une série a du succés, on voit apparaitre des détracteur toujours plus virulant (il y a qu'a voir Naruto), le constat et pourtant là:
Death Note est une oeuvre de qualité, qui n'est pas parfaite (je vous rappel que la perfection n'existe pas dans ce bas monde, pour ce qui aurai oublié ^^), qui certe commence mieux, qu'elle ne finit, mais qui reste malgrés tout intérréssante !
Donc si Death Note est aussi horrible à votre goût, ne la lisez pas, critiqué, mais restez respectueux des fans (dont je fait partie), ainsi que des auteurs.
Et merci pour cette bonne chronique !
De Blacksheep [535 Pts], le 19 Juin 2009 à 19h13
Je n aurais pas conclu de la même manière. J'aurais dit que Death Note est une série surfaite, au succès immérité, bourrée de défauts dissimulés derrière les élucubrations pompeuses de deux jeunes immatures qui s'ennuient. Mais c'est peut être normal après tout : Death Note est tout simplement un shonen.
De Tianjun [5049 Pts], le 19 Juin 2009 à 14h51
Le dossier est assez bien fourni, en revanche il passe quand même à la trappe les défauts principaux de l'oeuvre... mais ce n'était peut-être pas le but recherché après tout.