Assistant de Kevin Yamagata, très peu sûr de lui, Chuck se donne néanmoins corps et âme pour réussir à dessiner un Billy Bat qui a de l’âme, aux côtés de Kevin. Après le départ de Kevin pour le Japon, il disparait. Dans le même temps, un homme se fait passer pour lui et développe un véritable empire financier et culturel autour de la bande dessinée Billy Bat.
