Actualité manga

ASAHINA Suzuka Suzuka

personnage manga - ASAHINA Suzuka

Comme le montre le titre du manga, Suzuka est le principal personnage féminin de l'histoire, celle dont Yamato tombe amoureux dès le début. Originaire de Yokohama, principale ville du département frontalier à celui de Tôkyô au sud, elle est venue dans le même lycée que Yamato après avoir été récrutée pour ses talents indéniables au saut en hauteur. Suzuka est une fille qui prend le sport très au sérieux, à tel point qu'elle a tendance à se mettre souvent la pression pour ne pas décevoir celles et ceux qui attendent beaucoup d'elle. De ce fait, elle se brouille régulièrement avec Yamato, auquel elle reproche souvent une trop grande négligence. Mais par la suite, malgré les efforts de Yamato, Suzuka continue de se montrer souvent froide ou très difficile à cerner avec lui... Cet aspect de sa personnalité pourrait-il être la conséquence d'un drame qui eut lieu dans son passé ? Littéralement, son prénom, dont les kanji peuvent également être lus "Suzukaze", peut être traduit par "brise fraîche": une connotation renvoyant à la froideur qu'elle affiche régulièrement ? Enfin, une autre lecture des kanji de son prénom donne "ryôfu" (qui est d'ailleurs le titre du dernier épisode de la série animée), ce qui peut être traduit par "brise rafraîchissante", ce qui, au fil du temps, pourrait très bien symboliser le lent changement de caractère de notre héroïne.