Une mère de famille quitte avec fracas son alcoolique et joueur invétéré de mari. Sans argent ni logement, elle ne pourra désormais plus compter que sur elle-même pour élever seule son fils de six ans. Rude mais juste, fière et courageuse, elle n'aura jamais qu'un seul objectif de vie : faire de son fils un homme équilibré et droit ! Mais entre la pauvreté, les yakuzas, le jugement des autres et l'absence de figure paternelle, sa tâche sera loin d'être aisée. Véritable ode à la femme, à leur courage et à cet amour inconditionnel qu'elles peuvent vouer à leurs enfants.

Œuvre réaliste et probablement en partie autobiographique, ce manga retrace le portrait d’une mère divorcée forte et indépendante devant faire face aux difficultés financières et aux préjugés sociaux pour élever seule son fils.
Un choix de départ courageux et qui aurait pu paraitre égoïste, son abandon du foyer familial et d’un mari joueur et ivrogne, devient le plus grand des sacrifices tant cette mère courage se voue corps et âme à l’éducation et à l’enseignement de valeurs parmi les plus hautement évaluées par la société japonaise. Le portrait est un peu lourd et fort larmoyant mais il restitue avec force l’évolution des mœurs dans un pays assez rigide socialement et l’édification d’une personnalité, celle de cet enfant qui grandit en bravant les obstacles et qui n’aurait pas été la moitié de l’homme qu’il est devenu sans l’abnégation d’une femme que rien n’arrêta sauf la mort.
C’est une œuvre qui se lit aisément mais difficile à vivre. On ne se pose pas la question de l’intérêt de ce manga ou du pourquoi de sa publication en français mais le lecteur doit questionner son envie de le lire. La force du témoignage est bouleversante et remet en balance l’équilibre entre affection/dévouement et intransigeance/punition que doit comporter tout rôle parental.
D’un autre coté, l’œuvre joue énormément dans le pathos et le dessin est réaliste mais assez laid et sans concession au beau. Rien n’émerveille et rien ne soulage les malheurs que l’union d’une mère et d’un fils soudés étroitement par la difficulté de vivre en étant une charge pour l’autre.

néun11septembre

Disponible en version française

• Bol plein de bonheur (un)
• Mon vieux

Disponible en version originale

• Disorder vo
• Funky Monkey Teacher vo
• Golden Dash vo
• Gorienchô Monogatari vo
• Machi no Wake Ari Brothers vo
• Nande Yanen vo
• Obahan Soul vo
• Okan vo
• Oyaji vo
• Shippuu Jinrai vo
• Takoyaki-man Story vo
• Tenjo Tenge Yuiga Dokuson vo
• Tsuru Moriyama - Tanpenshuu - Fuyuuden vo
• Warakado - Waraukado ni wa Fukukitaru vo

• YOSHINO Hiroshi
• YOSHINO Kazuko