Zetman - Recueil - Actualité manga

Manga - Volume

Zetman - Recueil

Titre VO: ZETMAN
Titre traduit: N/C

De KATSURA Masakazu / KATSURA Asuka

Manga - Manhwa - Zetman - Recueil

Note de la rédaction: 8/20

Jin Kourono, développeur de jeux vidéo déteste l’injustice. Depuis qu’il a vu sa mère se faire renverser par un chauffard que la police n’a jamais retrouvé, il a développé une obsession pour la justice et l’impunité des malfaiteurs. Aussi, lorsque le jeu vidéo qu’il développe bugge et fait de lui un justicier en chair, en os et en superpouvoirs, c’est comme un rêve qui se réalise pour lui… Zetman est un recueil de nouvelles écrites par Masakazu KATSURA à diverses époques de sa vie. Pourtant, on retrouve déjà des thèmes qui lui sont chers comme la justice, la vengeance ou l’importance de l’image qu’on a de soi-même. Depuis toujours, les oeuvres de KATSURA aborde les problématiques touchant à la période de l’adolescence et la recherche d’un moi.

Recueil de plusieurs histoires courtes.

Zetman : Un jeune programmeur de jeux video, jin Kourono se laisse absorber par son héros et entre dans sa peau. Ce nouveau vengeur masqué, psychologiquement instable, va jouer le rôle de Batman dans la ville.... Shin-no-Shin: 2048, Masikasa toujours obsédé par Shin-no-Shin qui lui a ravi Manami dans le passé, envoie son Terminator pour changer le cours de l'histoire...

Woman in the Man : Type même de la femmelette Tsuyomaru doit toujours se laisser défendre par son amie Azumi, lorsqu'un court-circuit électrique échange leurs deux corps...

Shadow lady : Aimi est une jeune fille plutôt fragile mais qui change totalement de personnalité lorsqu'elle utilise une trousse à maquillage très spéciale que lui a offert sa grand-mère.

Avant d’être une série, Zetman est une nouvelle créée par Masakazu Katsura au début des années 90. En France, c’est Tonkam qui a édité cette oeuvre, dans un recueil qui comporte également trois autres histoires.

Si l’on retrouve déjà dans ces différentes histoires certains thèmes chers au mangaka, comme le sens de la justice et l’acceptation de soi (ou encore les petites culottes), on ne peut que constater que l’ensemble se révèle assez médiocre. Le format court de chaque histoire ne permet pas le développement de thèmes qui auraient pu être intéressants, les personnages sont très caricaturaux et les clichés sont légions.
Restent les dessins. Même s’ils n’atteignent pas le niveau de ce que fait à présent le mangaka, ceux-ci sont plutôt convaincants, même si l’édition de Tonkam ne les met pas forcément en valeur, la qualité d’impression étant assez inégale. De plus, la traduction est dotée de plusieurs tournures de phrases assez lourdes et qui rendent le récit parfois indigeste. Quant à la couverture, elle n’est franchement pas accrocheuse.

A part pour voir un peu l’évolution du style de Masakazu Katsura, ce recueil d’histoires simplistes et manichéennes, dont l’édition française est en plus de ça assez moyenne, est à mon avis largement dispensable et anecdotique.



koiwai

Ajouter un commentaire

*

*


Le code HTML est interprété comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Les volumes de la série

Enigme

D'où vient cette réplique ?
"tu as commis une erreur, tu m'as énervé!!"
[ Voir la réponse ]