Suite au "rendez-vous du destin", les relations entre Keisuke et Ami s'améliorent. Mais un malentendu au sujet de Hiroki Nakanishi (champion de nage libre au Japon) qu'Ami aime comme un grand frère, provoque une nouvelle répulsion entre eux. Keisuke se prépare pour la difficile course du 100 mètres nage libre au championnat régional. Gagnera-t-il la compétition malgré ses rapports houleux avec Ami?

C'est finalement Ami et Keisuke qui ont été désignés pour le rendez-vous amoureux qui dans l'ensemble s'est plutot bien terminé au grand désarrois des colocataires de Keisuke. Ami retrouve le vieil homme qu'il avait aidé lors de cette journée, elle apprend alors que lorsqu'ils étaient enfants c'est ce vieil ami de leurs grands parents qu'il les gardait ensemble sans qu'ils soient au courant. Ainsi depuis leur enfance, les deux jeunes gens ont en réalité en commun pleins de bons moments, ce dont ne se souvient pas encore Keisuke. Parallèlement une nouvelle tension apparait entre eux, au centre du débat Hiroki Nakanishi, ami d'Ami qu'elle aime comme un grand-frère et champion national de nage libre. Deviendrait-il un rival pour Keisuke ?

Le triangle amoureux principal est en train de se mettre en place doucement et malgré leurs brouilles répétitives nos deux héros se rapprochent indubitablement, pour notre plus grand plaisir. Les seconds rôles s'écartent petit à petit laissant place à celui-ci qui devrait s'avérer comme le véritable rival de Keisuke, mais leur présence reste nécessaire pour la bonne dose d'humour qu'ils apportent chacun à leur manière.

Disponible en version française

• Cross game
• H2
• Idol A
• Jinbe
• Katsu!
• Niji-Iro Tohgarashi
• Q and A
• Rough
• Short Program - Nouvelle Edition
• Short program
• Touch

Disponible en version originale

• Ah! Seishun no Kôshien vo
• Bôken Shônen vo
• Cross Game vo
• Gamushara - Mô Hitotsu no Kôshien vo
• H2 vo
• Hatsukoi Kôshien vo
• Heart no A vo
• Hiatari Ryôkô vo
• Hirahira-kun Seishun Jingi vo
• Hirahira-kun Seishun Nikki vo
• Idol A vo
• Itsumo Misora vo
• Jinbe vo
• Katsu vo
• Little Boy vo
• Mitsuru Adachi - Artbook - Season's Album vo
• Mix vo
• Miyuki vo
• Naki Mushi Kôshien vo
• Niji Iro Tougarashi vo
• Nine vo
• Oato ga Yoroshii Yô de vo
• Oira Hôkago Wakadaishô vo
• Q and A vo
• Rough vo
• Short Program vo
• Slow Step vo
• Touch vo
• Yûhi yo Nobore!! vo

• Mr NINOMIYA
• KOYANAGI Kaori
• NAKANISHI Hiroki
• NINOMIYA Ami
• YAMATO Keisuke