Red Garden Vol.2

Kate décide de reprendre le contrôle de sa vie; elle se rapproche également de Claire.
Pendant ce temps, le patriarche des Delors approuve une nouvelle expérience, ce qui inquiète Hervé quant à la survie de sa soeur, Anna. Celle-ci s'enfuit de l'hôpital et fait la connaissance de Kate, qui sympathise aussi avec Hervé tout en ignorant qu'il est son ennemi.
Une autre personne dans l'entourage de la jeune fille n'est pas ce qu'elle paraît...