- Titre VO: 雪国
- Titre traduit: Yukiguni
- Dessin : UTSUGI Sakuko
- Scénario : KAWABATA Yasunari
- Editeur VF: Picquier Editions
- Type: Shojo
- Genre: Romance, Drame
- Editeur VO: Shûeisha
- Date de publication: 02 Février 2017
- Illustration: 218 pages n&b
- Origine: Japon - 2010
- Code EAN : 9782809712223
Age conseillé
Prix public
14.50 €
Résumé
A trois reprises, Shimamura se retire dans une petite station thermale au coeur des montagnes pour y vivre un amour fou en même temps qu'une purification. Chaque image a un sens, l'empire des signes se révèle à la fois net et suggéré. Le spectacle des bois d'érable à l'approche de l'automne désigne à l'homme sa propre fragilité.
Les points forts de la série
Rigoureusement fidèle, pas un seul mot qui ne soit pas de Kawabata, le récit suit scrupuleusement l’ordre des scènes, y compris les flash-back. Évidemment, s’agissant de bande dessinée, la place des descriptions et des paysages est moins importante, tout est centré autour des personnages. Le plus important est que cette fois on « voit » ce que font les personnages et qui n’était que suggéré dans le roman. Et il n’y a plus de doute que la relation amoureuse entre Shimamura et Komako n’est pas du tout chaste. Les corps qui se touchent, s’étreignent sont au centre de l’intrigue, sans que cela soit du tout un manga érotique : le lecteur n’est pas du tout invité à participer aux ébats, il est invité à retrouver en lui un souvenir d’une autre vie dans laquelle il a rencontré Komako et Yôko. L’esthétique de Kawabata passe ici l’épreuve du désir physique non plus suggéré mais épié, mais préserve son essence de pureté et de beauté.
Les amoureux du « beau Japon » de Kawabata ne se sentiront pas trahis, à condition d’accepter les codes du shôjo manga
Les amoureux du « beau Japon » de Kawabata ne se sentiront pas trahis, à condition d’accepter les codes du shôjo manga