Petite pause pour la section 2, qui devra faire face à un immeuble hanté. Pendant ce temps, Utsumi de Schaft Entreprise continue de lancer les « défenseurs de la Terre » à bord de Labors modifié la Patlabor, alors qu'il se donne en spectacle dans une salle d'arcade. Le but d'Utsumi est-il le terrorisme ou la concurrence industrielle?
Entre humour et sérieux, on suit les aventures de ces fonctionnaires avec beaucoup de plaisir. Les tranches de vie de la brigade sont toujours aussi comique. L'intrigue se densifie : Utsumi et ses plans occupent de plus en plus la patrouille, et ce n'est pas près de s'arrêter. Le tout est porté par le dessin très clair de Yuuki, ce qui permet de suivre facilement les scènes de combat entre Labors. C'est un atout non négligeable!

Pas de reproche du côté de l'édition, c'est correct : bonne impression, bonne traduction, adaptation graphique réussie.

blacksheep

Disponible en version française

• Patlabor
• Tetsuwan Birdy

Disponible en version originale

• Doyô Wide Satsujinjiken vo
• Jaja Uma Grooming Up! vo
• Kidô Keisatsu Patlabor vo
• Kyûkyoku Chôjin R vo
• Mariana Densetsu vo
• Masami Yûki - Sakuhinshû - Assemble Insert vo
• Masami Yûki - Sakuhinshû - Magical Lucy vo
• Masami Yûki - Tanpenshû - Tonari no Ihôjin vo
• Masami Yûki no Hateshinai Monogatari vo
• Pangea no Musume - Kunie vo
• Parody World vo
• Tetsuwan Birdy Evolution vo
• Tetsuwan Birdy vo
• Yamatakeru no Bôken vo
• Yûki Masami Nendaki vo