Après avoir survécu au confl it vietnamien, nos neuf héros sont invités par les Myutos, des cyborgs incarnant les dieux de l’Olympe, à venir en découdre avec eux. Sans autre véritable option que de se rendre au volcan de la mer Égée, Joe et ses compagnons relèvent le défi et se retrouvent à affronter de bien coriaces adversaires. Qui sortira victorieux de cette bataille de titans ? Un volume 100 % action où l’on retrouve toutes les figures marquantes de la mythologie grecque !

Un nouveau tome assez remarquable tant par l’intrigue captivante que par l’efficacité d’un dessin somme toute assez rudimentaire. Les cyborgs affrontent des nouvelles créations du professeur Gaïa qui sont cette fois inspirés du panthéon mythologique et de la littérature grec (satyre, centaure, Helene de Troie, apollon, Hadès, Atlas,…). Ishinomori se soucie peu de rigueur dans les réinterprétations de ses « cyborgs mythos » mais cela laisse place à un scénario mouvementé faisant la part belle au fantastique et à l’aventure. Un rythme très enlevé truffé de rebondissements et pas totalement manichéen (ce qui n’est pas plus mal). La multiplication des héros nuit assez peu à la compréhension et contribue à une bonne synergie dans les affrontements titanesques. Il y avait dans le graphisme une innovation visuelle pas encore totalement démodée qui n’a plus rien à envier à son modèle, Osamu Tezuka.
Coté édition, il y a un peu de quoi grincer des dents. On sait la série ancienne et son adaptation difficile par la perte de certaines sources originales mais par moment le dessin est horriblement mal reproduit et crasseux ou flou (parce que parfois mal agrandies. Cela ne vaudrait-il pas la peine, dans la mesure où cette collection vintage est plus chère et s’adresse à un public plus adulte (et donc plus exigeant), de fournir un travail de nettoyage graphique supplémentaire quand le manque de qualité de la version originale le nécessite?
C’est frustrant après avoir autant attendu une adaptation de ce classique du manga de se retrouver avec une reproduction qui ne respecte plus le travail original de l’auteur.

néun11septembre

• Cyborg 009 - Hausse du prix de la série
• Concours - Cyborg 009 - Les résultats
• Cyborg 009 à l'honneur

Disponible en version française

• Cyborg 009
• Hokusai
• Kikaider Code 02
• Kuzuryû
• Miyamoto Musashi
• Sabu et Ichi
• Secrets de l'économie japonaise (les)
• Vent du Nord est comme le hénissement d'un cheval noir (le)
• Voyage de Ryu (le)

Disponible en version originale

• Banchô Wakusei vo
• Cyborg 009 vo
• Genshi Shounen Ryuu vo
• Hokusai vo
• Kamen Rider Spirits vo
• Kikaider Code 02 vo
• Kuzuryû vo
• Manga Nihon Keizai Nyuumon vo
• Miyamoto Musashi vo
• Ryû no Michi vo
• Sabu to Ichi Torimono Hikae vo
• Shin Kamen Rider Spirits vo