Cortège des cent démons (le) Vol.3 - Actualité manga

Manga - Volume

Cortège des cent démons (le) Vol.3

Titre VO: 百鬼夜行抄
Titre traduit: Hyakkiyakou shou

De IMA Ichiko / IMA Ichiko

Manga - Manhwa - Cortège des cent démons (le) Vol.3

Note de la rédaction: 16/20

La rencontre du Japon traditionnel et du fantastique.

N/C

Quatre nouvelles histoires sont au programme de ce troisième volume.
Les deux premières mettent beaucoup Tsukasa, la cousine de Ritsu, en avant. La troisième nous offre une ambiance plus inquiétante (et voit revenir un personnage auquel je n'aurais jamais pensé). Et la quatrième met Ritsu face à une inquiétante prophétie.

Le dessin d'Ima Ichiko est toujours aussi vaporeux et commence à s'affiner : les personnages sont reconnaissables avec plus de facilité qu'auparavant, la mise en scène s'améliore même si parfois ça rate (troisième histoire qui se finit trop rapidement). Ritsu devient plus sûr de lui (comme l'auteur?) et ses aventures continuent de le placer face à la colère des âmes et des esprits qui ne trouvent pas le repos. Les deux oiseaux s'imposent comme les éléments comiques de la série, et viennent souvent contraster avec la gravité des évènements.
Un bon volume.

Côté édition, la traduction est excellente (Sylvain Chollet oblige), l'impression réussie, mais il reste quelques petites coquilles dans le texte.



blacksheep

Ajouter un commentaire

*

*


Le code HTML est interprété comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Les volumes de la série

Enigme

D'où vient cette réplique ?
Je me porte candidat à l’élection du 43è président des Etats-Unis !
[ Voir la réponse ]