Rated

14+

Recueil en deux volumes de 5 histoires chacun, présentant de courtes scènes illustrant la vie de tous les jours de jeunes Japonais.

Un seul point commun à ces petits tableaux : les personnages font de leur mieux pour assumer leur destin dans un environnement qui n’est pas toujours propice à l’épanouissement.

Cette première partie aborde le quotidien de jeunes Japonais. Entre lycée et vie familiale, à la frontière de l’adolescence et de l’âge adulte, les scènes de ce recueil nous invitent à partager des moments de la vie de personnages pas si éloignés de nous.

A Scene est le premier tome d'un diptyque (le deuxième volume s'intitulant B Scene) de Tomo Taketomi, auteur de Evil Heart, nous proposant cinq histoires courtes toutes centrées sur des personnages jeunes, au centre desquelles intervient à chaque fois le sentiment amoureux.

Si le tout n'est pas désagréable à suivre, il manque une petite dose de punch et d'originalité qui aurait permis à ce premier volet d'être plus prenant. Au lieu de ça, les différentes histoires, racontées de manière très classique, se révèlent assez prévisibles, ne parviennent pas à développer véritablement les personnages et à instaurer une réelle ambiance. On n'entre jamais vraiment dans les différents récits, qui se suivent certes sans déplaisir mais s'oublient dès qu'on les a terminés.
On notera toutefois une petite exception pour l'histoire intitulée "3 pages", que l'auteur étale sur deux chapitres, et dans laquelle il a donc le temps de travailler un peu plus les protagonistes.

Alors que Tomo Taketomi révèle un véritable talent sur des histoires plus longues (il suffit de lire Evil Heart pour s'en convaincre), il semble que la nouvelle ne soit pas un exercice fait pour lui. Pas mauvais, pas passionnant, A Scene nous laisse juste indifférents.
Quitte à vouloir se pencher sur des recueils de nouvelles "tranches de vie" de la collection Made In, autant se pencher sur l'excellent Quartier de la Lumière ou encore Un monde formidable d'Inio Asano.

L'édition de Kana est un peu décevante pour un titre de la collection Made In: l'adaptation graphique est inégale, le choix de conserver les onomatopées en japonais à côté de leur traduction rend certaines pages confuses, et des moirages sont à noter. Malgré tout, la traduction est plus que correcte, et le lettrage ainsi que les choix de polices globalement convaincants.

koiwai

Disponible en version française

• Evil Heart
• Scene

Disponible en version originale

• Caramela vo
• Evil heart vo
• Kono Koi ha Minoranai vo
• Scene vo

Suivre les commentaires du volume

Ajouter un commentaire

Nom : ^*

Email (facultatif) : ^*

Commentaire :

Votre note :

Le code HTML est interprété comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

> Conditions d'utilisation