Koiwai Yotsuba est une énergique petite fille de six ans, qui vient d'emménager en ville. Elle vit entourée de son père, qui ne cesse de lui faire des recommandations et de ses nouveaux voisins : la famille Ayase, avec trois filles plus âgées dénommées Ena, Fuuka et Asagi. Chaque volume raconte la vie quotidienne de Yotsuba dans ce nouvel environnement. Son inexpérience du milieu urbain et son jeune âge donnent lieu à de nombreux gags et un comique de situation souvent irrésistible.
 
----------

Yotsuba is a strange little girl with a big personality! Even in the most trivial, unremarkable encounters, Yotsuba’s curiosity and enthusiasm quickly turn the everyday into the extraordinary!

----------

Il furgoncino avanza lentamente nell'abitato, passa davanti a una scuola e la bambina saluta entusiasta le studentesse in uniforme, agitando la manina.
Quando si è piccoli, un trasloco è causa di molta eccitazione, ma gli scatoloni da portare in casa sono pesanti...! Molto meglio inseguire una farfalla, allontanandosi di nascosto, e raggiungere a piedi il parci giochi. Ancor più divertente trasformare l'altalena in una catapulta o arrampicarsi in cima a un palo della luce, mentre parenti e vicini, sull'orlo di una crisi di nervi, si domandano dove diavolo si sia cacciata, stavolta, Yotsuba! Ma, aspettate... che sia lei, quella che corre in bicicletta (presa in prestito al reparto articoli sportivi) lungo le corsie del supermercato? Ma... accidenti, come mai la casa è piena di cicale?!
Un adorabile disastro di bambina, che come tutti i ragazzini sa essere diabolica e ingenua, prepotente e dolcissima.
Un manga divertentissimo, adatto a tutti i tipi di pubblico, che piacerà ai più giovani e farà tornare gli adulti un po' bambini. Campione di gradimento in Giappone e ormai internazionalmente noto, assolutamente da non perdere!
 
----------

¿Quieres conocer a la chica más traviesa de Japón? Acompaña a Yotsuba a su nuevo barrio, y sigue sus vivencias mientras va de compras, caza cigarras, juega bajo la tormenta e intenta evitar el calentamiento de la Tierra.
 
----------
 
Die Familie Ayase lebt in einer kleinen und ruhigen Vorstadtgegend mit einem vielleicht etwas langweiligen, weil vorhersehbaren Alltag. Bis die kleine Yotsuba mit ihrem allein erziehenden Vater in die Nachbarschaft zieht. Denn das kleine Mädchen mit den grünen Haaren bringt die Ayase-Kinder mit seiner unschuldig-chaotischen und neugierigen Art immer wieder in peinliche, komische und verwirrende Situationen und tanzt ihrem Vater auf der Nase herum. Und ist dabei so liebenswert, dass ihr keiner wirklich lange böse sein kann…

• Yotsuba remporte le tournoi de la rédaction !
• Retour probable de Yotsuba cet été !
• Yotsuba selon Kotobukiya
• Yotsuba & Cartox de retour !
• Calendrier Yotsuba-to!
• Top de la rédaction
• Cartox Power !!
• Retour de Yotsuba!!
• Yotsuba to! fête ses 10 ans à Shibuya
• Dossier - Yotsuba & !
• Yotsuba limited
• Yotsuba le retour!

Disponible en version française

• Azumanga Daioh
• Yotsuba

Disponible en version originale

• Azumanga Daioh vo
• Hiyoko no Arukikata vo
• Inma no Ranbu vo
• Kiyohiko Azuma - Sakuhinshû - Azumanga 2 vo
• Kiyohiko Azuma - Sakuhinshû - Digitally Remastered Edition vo
• Yotsuba to! vo

• YANDA
• HAYASAKA Miura
• TAKASHI Takeda - Jumbo
• AYASE Asagi
• AYASE Ena
• AYASE Fûka
• KOIWAI Mr
• KOIWAI Yotsuba

Ajouter un commentaire

Nom : ^*

Email (facultatif) : ^*

Commentaire :

Votre note :

Le code HTML est interprété comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!