Description
Le Salon du Livre de Paris fait découvrir chaque année la littérature d’un pays grâce au soutien des professionnels et des institutions du livre, français et internationaux.
Le Japon, pour la deuxième fois, après 1997, sera au coeur du Salon. Les 22 auteurs japonais invités pour cette édition 2012 couvrent une large gamme de genres littéraires, allant du plus traditionnel au plus contemporain.
Prix Nobel, écrivain et réalisateur oscarisé, mangaka bestseller, chanteur rock romancier ou poétesse auteur de haïku : c'est une délégation prestigieuse que le Salon accueillera Porte de Versailles du 16 au 19 mars 2012.
Pour illustrer l’éclectisme et la richesse éditoriale du Salon, le Syndicat national de l’édition et Reed Expositions France définissent, pour la deuxième année, cinq axes thématiques autour desquels s’articulent le programme et de nombreuses rencontres :
- La littérature japonaise à l’honneur : En mars 2012, le Salon du livre, le Centre national du livre, l’Institut français et le Japon proposent de partir à la découverte des lettres japonaises.
- Moscou, ville invitée :Après Buenos Aires en 2011, la ville de Moscou est l’invitée spéciale du Salon du livre 2012. Désireux de nous faire partager leurs regards sur cette ville, une dizaine d’auteurs moscovites seront présents au Salon.
- Du livre au film : Avec un grand événement public par jour, la thématique « Du livre au film » renforcera encore davantage les liens existant entre le monde du livre et celui de l’image, que ce soit le cinéma ou la télévision, en apportant un éclairage sur l’adaptation à l’écran d’œuvres littéraires tous genres confondus (romans, polars, BD, etc.).
- Le livre dans la Cité : 2012, année électorale. Une excellente occasion pour le Salon de s’interroger sur le rôle social du livre.
- La culture manga : Le Salon du livre 2012 mettra en valeur le manga, ce genre littéraire nippon hérité des estampes traditionnelles (ukiyo-e) qui s’exporte désormais dans le monde entier comme l’un des symboles forts de la culture japonaise.La France est le 2e pays consommateurs de mangas au monde.
De nombreux événements seront organisés à l’intérieur d’une zone manga dédiée : stands d’éditeurs, rencontres avec des mangakas venus spécialement du Japon, débats sur les particularités de ce genre et sur les différentes étapes de sa production. Enfin, des défilés de cosplays seront organisés sur la Grande Scène en guise de clin d’œil à cette culture populaire.
Auteurs invités
- Mme
Moto HAGIO, mangaka connue comme la "mère du shōjo moderne" et plus particulièrement du shōnen-ai. Rencontre avec le public sur la grande scène, le samedi 17 mars de 16h30 à 17h30.
- Mme
Mari YAMAZAKI, auteure de
Thermae Romae, en partenariat avec les éditions
Casterman qui lanceront le manga à cette occasion. Rencontre avec le public sur la grande scène, le samedi 17 mars de 14h30 à 15h30.
Exposition: les dix ans de Naruto
A l'occasion des dix ans du phénomène
Naruto, le Manga Square laisse une place de choix à une exposition exclusive (qui sera la seule du carré manga), permettant de découvrir l’univers toujours plus riche du héros japonais. De nombreuses surprises ainsi que des animations donneront la possibilité aux visiteurs et aux incontournables de la série de découvrir l’univers du héros sous de nouveaux angles.
En plus de dessins du manga et de frises originales, l’exposition dévoilera une partie des coulisses des films et des animes Naruto. Présentation des voix japonaises de la série, découverte des artistes réalisant les bandes originales du film ou encore du principal character designer de la série… Grâce à cette exposition ludique et haute en couleur, ce phénomène d’édition unique en son genre n’aura plus de secret pour ses visiteurs.
Cosplay: le défile de héros sur la Grande Scène
Le défile de Cosplay est devenu en quelques années une tradition au Salon du Livre. En collaboration avec l'association Sohei, le salon vous proposera un véritable show, le samedi 17 mars de 15h30 à 16h30 sur la grande scène.
Tables rondes
Quatre conférences sous forme de débat vous attendront au sein du Manga Square :
1) Shônen et shôjo manga : les ados trop accrocs ?
Les mangas pour adolescents (shônen mangas pour les garçons et shôjo mangas pour les filles) se placent régulièrement en tête des ventes de livres en général et de bande dessinée en particulier. Au-delà des caricatures de best sellers, ces mangas se révèlent être porteurs d’histoires et de valeurs positives pour les jeunes.
Animée par Mangavore - Vendredi 16 mars, 13h30-14h30, sur la scène des auteurs
2) Mangas vintage : grands auteurs indépassables ou séries indémodables ?
L’édition de mangas vieux parfois de plusieurs dizaines d’années au Japon est un phénomène important en France. Le public s’intéresse-t-il aux grands auteurs qui ont fait l’histoire du manga, ou préfèrent-ils les séries qui ont bercé leur jeunesse ?
Animée par Animeland - Dimanche 18 mars, 18h30-19h30, sur la grande scène
3) Enfants et adultes : les nouveaux publics du manga ?
Les collections de mangas pour les adultes et pour les enfants se multiplient en France. Alors que les adolescents ont longtemps été le public naturel du manga, des titres séduisent désormais les adultes, pour eux-mêmes, et leurs enfants!
Lundi 19 mars, 16h30-17h30, sur la grande scène
4) Tokyo-Paris express: BD et manga en dialogue
Souvent opposés, BD et mangas entretiennent un constant dialogue qui réduit les oppositions simplistes. Les deux genres se croisent, se rencontrent et parfois créent de nouveaux genres. Cette table ronde rendra compte de ce dialogue constant. Nous parlerons des ouvrages des invités de leurs points de vue sur le thème. Nous évoqueront également le dialogue franco-japonais après le 11 mars en prenant notamment pour exemple l’aventure de «
Magnitude 9 » à «
Magnitude zéro », livres réalisés par des illustrateurs français et japonais en hommage au Tohoku après le séisme du 11 mars.
Animations partenaires
Animations Mangavore
- Conférence : Chacun cherche son manga - lundi 19 mars, 13h30-14h30, Grande Scène
- Enregistrement du podcast audio mensuel - samedi 17 mars, 19h-20h, P'tite Scène
Animations Animeland
- Remise de prix Anime Grand Prix - vendredi 16 mars,17h30-18h30
- Débat professionnel autour du manga à la française - lundi 19 mars, 14h30-15h30, Grande Scène
Animations Zoo
- Conférence : Comment classer les bandes dessinées et mangas ? Quels genres, quels lecteurs ? - lundi 19 mars, 9h30-10h15, sur la scène Agorade l'espace Biblidoc
Rencontre avec le réalisateur du court-métrage d'animation
La Maison en petits cubes (primé par un Oscar), projeté sur la P'tite Scène le samedi 17 mars, 16h-17h
7€
- Sur Place : 9,50€
- Entrée Gratuite : moins de 18 ans et étudiants de moins de 26 ans (pré-inscription en ligne et présentation de la carte d'identité ou étudiante obligatoires), plus de 65 ans le lundi 19 mars après-midi (entrée gratuite à retirer auprès des caisses).
Paris Porte de Versailles – Pavillon 1
Boulevard Victor
75015 Paris 15ème
