| 07-04-2017 |
Episode #13 – Conclusion ! L'Escadron 5 pour toujours L'Escadron 5 doit mettre toutes ses forces en commun pour vaincre Morgana. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 31-03-2017 |
Episode #12 – Grand retournement ! Les trois sœurs disparues Les sœurs Origami ont disparu. Tsubame va devoir affronter son passé. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 24-03-2017 |
Episode #11 – La terrifiante créature non identifiée des neiges ! Pendant leurs vacances à la neige, les filles partent à la recherche du yéti. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 17-03-2017 |
Episode #10 – Visite de la guerrière solitaire ! Odile explique une partie de son passé aux filles de l'Escadron 5 et les défie encore une fois. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 10-03-2017 |
Episode #9 – Duel pourpre de la jeunesse ! Les sœurs Origami doivent maintenant s'intégrer à notre monde. Ce n'est malheureusement pas si facile. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 03-03-2017 |
Episode #8 – Affrontement ! Les sœurs Origami Les filles d'Altaïr Torte vont devoir affronter leurs nouvelles adversaires, en plus d'un O'Bli d'un nouveau genre. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 24-02-2017 |
Episode #7 – Confrontation ! De formidables adversaires ! Lors d'un entraînement en milieu inoffensif, les filles d'Altaïr Torte sont surprises par l'intrusion d'une inconnue appelée guerrière du Cygne noir… |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 17-02-2017 |
Episode #6 – À l'attaque ! La stratégie SF Altaïr Torte est appelé pour intervenir sur un site particulier. Leur ennemi n'est pas du même type que d'habitude. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 10-02-2017 |
Episode #5 – Combats acharnés entre équipes L'Escadron 5 organise des combats entre équipes pour évaluer les niveaux et les progressions de chacune. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 03-02-2017 |
Episode #4 – La jolie détective apparaît Beaucoup de filles se sentent observées dans l'école. Certaines d'entre elles décident d'éclaircir le mystère. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 27-01-2017 |
Episode #3 – La formation d'Altaïr Torte La directrice de l'école se souvient de la façon dont les filles ont été intégrées à l'Escadron 5 avec la formation du groupe Altaïr Torte. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 20-01-2017 |
Episode #2 – Entraînement ! Notre première victoire Les filles d'Altair Torte trouvent qu'elles manquent d'expérience. Elles essaient donc de trouver une stratégie de combat pour être plus efficaces. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
| 13-01-2017 |
Episode #1 – En avant, Escadron 5 ! Mana, Yûmi, Satoka, Io et Tsubame font partie de l'académie Goryôkan, une école privée recrutant des Strikers. Ces filles possèdent un pouvoir qui leur permet de détecter des ennemis bien particuliers, les Obli. |
Voir l'épisode sur Crunchyroll - Animation
|
