The Hard

New York, la ville de la démesure, mais également celle du crime ! Comme toute force, celui-ci entraîne une contre-force qui n'est pas tant la police corrompue que ceux qui font le travail dans l'ombre de la loi : les chasseurs de primes. The Hard commence comme un sombre polar, une histoire glauque à laquelle est mêlé Freddie : tout le monde recherche ce truand, les tueurs de la mafia comme le meilleur chasseur de primes de la ville. Une affaire banale se transforme alors en chasse à l'homme démesurée à travers la ville. Mais comment une petite frappe pareille a pu en arriver là ? Quelle conspiration se trame dans les coulisses du pouvoir ?