Shugo et sa sœur jumelle Rena sont deux nouveaux participants à The World et ils ont remporté un prix très spécial lors d’un concours : ils ont la chance de revêtir l’apparence des légendaires hackers Kite et Black Rose. Cette occasion exceptionnelle fait d’eux le centre de toutes les attentions.

Parmi les plus intéressés se trouve Mireille, autoproclamée « chasseuse de raretés ». Il y a aussi l’envoutante Ohka, femme sublime, aussi belle que dangereuse. Et enfin Lord Balmung, figure mystérieuse surgie du passé, qui scrute l’évolution de nos deux jeunes joueurs.

Au fil des premiers pas de Shugo et Rena dans The World, il devient évident qu’ils ne sont pas des joueurs ordinaires. Des événements inexpliqués ne cessent de se manifester à chacune de leurs missions. Mais ils sont trop occupés à se divertir car après tout ce n’est qu’un jeu et il n’y a probablement rien de grave. Probablement.

• Queen Emeraldas
• Noir
• .Hack - SIGN
• Avenger
• .Hack - Legend Of The Twilight
• Tsubasa Chronicle
• Wild Arms
• Arc The Lad
• .Hack - Roots
• Murder Princess
• El Cazador de la Bruja

01/Un Héro Légendaire (08/01/2003)
02/Le Bracelet de Kite (15/01/2003)
03/L’aile du Phœnix (22/01/2003)
04/La Nuit de Tanabata (29/01/2003)
05/Le Palais de la Terreur (05/02/2003)
06/Le Piège de Vapeur (12/02/2003)
07/La Lune du Crépuscule (19/02/2003)
08/Le Chevalier Solitaire (26/02/2003)
09/Une Débâcle imminente (05/03/2003)
10/La Capitale de l'illusion (12/03/2003)
11/La Fin du Monde (19/03/2003)
12/Le Début de la Légende (26/03/2003)

Tell me nanimo wakaranai no demo
You say itsumo sonna kotoba mo

Surechigau dake no You find another way
Owatteku sekai wo tobidashite You know?

Hello Hello It's a New World
Hikari yori hayaku monokuro no supiido de
Hello Hello It's a New World
Jikan yori tooku kakenukeru You're so far away

Baby remoneedo nagesuteta no mou
Too sweet chokoreeto hobattetara

Sukoshizutsu tokeru hitokakera de
Kawarihajimeru So slow
Can't you feel it everywhere?

Hello Hello Mr. Moonlight
Arifureta yoru wo nana-iro ni nurikaete
Hello Hello Mr. Moonlight
Tsukiakari abite kasoku-suru
Drivin' through the night

Hello Hello It's a New World
Hikari yori hayaku monokuro no supiido de
Hello Hello It's a New World
Jikan yori tooku kakenukeru You're so far away

Hello Hello Mr. Moonlight
Arifureta yoru wo nana-iro ni nurikaete
Hello Hello Mr. Moonlight
Tsukiakari abite kasoku-suru
Drivin' through the night