«Ai» signifiant «Amour» on pourrait traduire ces termes par «amour de jeunes garçons» ou «amour de jeunes filles».