Bien avant la princesse de Miyazaki, ce terme signifiant littéralement "chose étrange" qui désigne les monstres du folklore Japonais, plus connus sous le nom de yokai.