Manga Glénat - Tout sur les prochains titres à venir au 1er trim 2009

C'est via le site Mangaverse  que Stéphane Ferrand, responsable éditorial, fait le point sur les futurs titres à paraitre aux éditions Glénat. Voici titre par titre ce qui vous attend dans les prochains mois :

Pour l'édition de Dragon ball en version perfect prévue pour janvier

L'édition française respectera la forme de l’édition originale, papier surfacé , couverture, pages couleurs, etc…
Les noms des différents protagonistes seront ceux de la version originale (Oolong, Shenron, kame-sennin, Puerh, Songoku, etc…), ce choix a été fait de concert avec l'éditeur japonais; seront présent le cas échéant, des notes expliquant l’origine du nom et la signification humoristique éventuelle de ces derniers. Ex : sur puerh : thé chinois. il n'y aura pas  de suffixe japonais aux noms (Chan , San).
Quant au prix de cette édition, il sera a 10.55 euros.

Biomega



Le premier volume de ce nouveau titre de Nihei sortira le 25 mars 2009, avec une parution trimestrielle.

Shin Say Hello to black jack

L'éditeur confirme qu'il n'a pas l'intention de publier cette suite pour l’instant, décision en grande partie due aux faibles ventes de la première partie Say hello to Black Jack.

La grosse annonce vient surtout de la création d'une collection Vintage qui sera composée vous l'aurez compris de grands classiques du manga. Cette collection est lancée à à l’occasion des 20 ans de Glénat Manga, l'objectif étant de faire découvrir au plus grand nombre la richesse du manga japonais et de sa culture...

Et ça débute avec la série Cyborg 009 de Shotaro Ishinomori publiée pour la première en 1966 au Japon. La série comptait à l'origine 36 volumes, l'édition française sortira elle, par cycles de 5 volumes de 320 pages chacun, avec parution trimestrielle au prix de 10.55 euros, et il y aura des pages bonus de fin.

L'édition est actuellement en cours de création, et se fait en collaboration avec Ishinomori Pro: couverture en carte intégrale, titre et visuel en vernis sélectif, onomatopée sous-titrées, sens de lecture japonais, signet et tranche-fil. Le visuel de couverture reprendra une illustration d’originale de l’auteur.

Parmi les autres sorties annoncées :

- L'artbook de Berserk
- Le Robot volume 01 (précédemment paru aux éditions Kami)
- Kaze de Masaomi Kanzaki, auteur mal connu en France via des œuvres moins marquantes.
- Aquaknight de Kishiro Yukito  et le Gunnm Another stories (Gaiden), avant d’enchaîner avec le Last Order 12, d’ici juillet. (voir notre news)
- Sera également proposé, une nouvelle édition de Nausicaa, fidèle à l’originale, avec la jaquette et le poster.
- et pour finir, Outsider, un one-shot de Gou Tanabe, ou l’adaptation en manga de nouvelles de Lovecraft / Chekov / Gorki / et d’autres tirées du folklore nippon.


  

Vous l'aurez remarqué, l'éditeur a pris le parti de publier des mangas très actuels (2000), anciens (avec vintage / 60-70), mais aussi de faire découvrir de bons titres des années 80/90 jamais connus en France. L’équilibre éditorial portant évidemment plutôt en faveur des titres des années 2000.


Toujours dans le cadre des 20 ans de Glénat Manga, l'éditeur est en discussion avec plusieurs éditeurs pour inviter des auteurs au salon de la BD d’Angoulême, pour le salon du livre de Paris, et enfin et bien sûr, pour Japan Expo. Plus d'informations prochainement.